就證券商的立場而言，當沖帽客炒短線的手法，表面上可以帶來經紀手續費的收入，的確
是受到不少券商的歡迎；然而，永續經營的證券商，應該要站在客戶 的利益著想，必須
在客戶有操作勝算的前提下，再鼓勵下單，創造業績。根據統計顯示，中長線操作的投資
人，其獲利的機率比那些炒短線者高出許多；此外，本書 也多次重複一項弔詭的辯證，
即當沖帽客雖能賺到錢，但大多數人還是賠錢的。書中還提到，1998 年德州布拉克交易
公司遭到調查時，68 個當沖帳戶中，只有一個是賺錢的，多少也反映了這個殘酷的事實
。
有位治療過許多帽客的心理學家表示，玩這種金錢遊戲會上癮。新手大概經過 3 到 6 個
月的虧損就能出師、開始賺錢。不過，到那時候許多人也深陷其中、難以自拔。只要他們
還有資金就會不斷進出，一旦床頭金盡，自己也陷入絕望的深淵，結果往 往鬧出人命。
1999 年 8 月，亞特蘭大一位帽客巴頓以書面宣稱，將殺光「害他傾家蕩產的貪心鬼」，
然後到兩家當沖交易經紀商亂槍掃射，最後自殺身亡。據說，他在這兩家號子賠了 10 萬
美元。筆者在撰寫本書的一年間，了解到還有其他多起帽客自殺的案例。