1.原文連結：http://0rz.tw/cqJHi
2.內容：中鋼協：陸鋼業以內需為主，不會擾亂台灣市場
精實新聞 2013-11-27 17:39:04 記者 鄭盈芷 報導
鋼鐵公會50周年活動特別邀請中鋼協副會長王曉齊(見附圖左)發表演說，而針對中鋼（
2002）董事長鄒若齊(見附圖中)擔憂大陸鋼品具有出口退稅優勢，王曉齊則回應，大陸鋼
業仍以內需為主，並不鼓勵初級產品出口，多數鋼品都無退稅優惠，僅含硼等少數種類有
此狀況，協會目前也有留意到此問題，但要解決此問題尚需一段時間，而他也強調大陸淘
汰產能是「動真的」，為改善大陸鋼業結構，目前協會也呼籲大陸鋼業放棄粗放的經營模
式，並重視理性生產，以改善產業獲利表現。
配合ECFA政策，明年台灣對大陸鋼品將朝向全面開放進口，由於大陸鋼品具有出口退稅優
惠，國內鋼鐵業者大多擔心將衝擊國內市場秩序，鄒若齊今日也以鋼鐵公會理事長的身分
提出此疑慮。
對此，王曉齊則強調，大陸鋼鐵產業發展從來就是以內需為主，並不鼓勵出口，尤其是初
級產品更是不鼓勵，而他觀察，大陸多數鋼品都無退稅優惠，反而附加價值低的產品還有
加稅，僅有少數種類鋼品如含硼產品有退稅優惠，但中鋼協已經注意到此問題，也積極想
要解決，不過這畢竟需要一段時間，他也向台灣鋼鐵業者喊話，大陸鋼業不會來擾亂台灣
市場，這一番言論也獲得在場業者一陣掌聲。
另外，大陸鋼鐵產業同樣面臨煤、鐵成本高漲，但鋼價低迷的狀況，據統計，大陸鋼鐵業
利潤率僅0.4%，王曉齊認為，大陸鋼業目前處於微利時代，而且恐怕還需要較長一段時間
才能擺脫這種窘境。
不過從宏觀的經濟面來看，大陸也已體認到過快的經濟成長無法持久，因此也從穩增長、
調結構的角度出發，主動放緩經濟成長速度，希望從根本解決經濟長期問題，而鋼業同樣
也面臨轉型階段。
以具體的措施來看，大陸鋼業將透過制止鋼廠盲目擴張、清理違規產能與淘汰落後產能等
方式，化解過剩產能，而大陸將於2015年關/停1500萬噸產能，2017年前關/停8000萬噸產
能，2020年前產能利用率則穩在80%以上。
王曉齊強調，大陸這次是「動真的」，而且是由各地方政府負責落實，像近期河北也一次
淘汰相當多產能，他個人認為，上述的目標要達成是沒有任何問題的，「肯定能行」。
不過王曉齊也認為，淘汰過剩產能畢竟需要一段時間，重要的是，鋼廠應該放棄粗放與不
理性的經營方式，過去大陸鋼廠大多在鋼市好時大舉擴產，而鋼市不好時也透過一定程度
的擴產來攤提固定費用，但王曉齊直言，這一套粗放方式目前看來是行不通的。
王曉齊呼籲，未來鋼廠必須要理性生產，也就是沒有邊際效益的產品即不生產，沒有毛利
的產品也不生產，而中鋼協也持續與鋼廠溝通，期望能透過調整產品結構，創造鋼廠獲利
。
3.心得/評論(必需填寫)：2002不會面臨大陸鋼廠威脅，大好！