1.原文連結：http://www.chinatimes.com/newspapers/20141106000276-260206
2.原文內容：東鋼、中龍 11月型鋼維持平盤
2014年11月06日 04:10 記者林憲祥／高雄報導
中鋼（2002）旗下子公司中龍鋼鐵和東鋼（2006）11月型鋼產品內銷價格，雙雙維持平盤
，但中龍鋼筋用小鋼胚半成品，每公噸小降200元，因應大陸低價進口產品競爭壓力。
法人指出，中龍鋼鐵伴隨上半年鋼價走揚與各項產品出貨穩定影響，推估前三季稅前盈餘
約51億元，每股稅前盈餘約5.6元，略優於去年同期。
中鋼昨日股價走揚，每股小漲0.15元，收26.10元；東鋼股價則小跌，每股下跌0.05元，
收在23.80元。
中龍表示，該公司本月份型鋼產品價格，維持平盤，每公噸牌價約20,200元，但鋼筋用小
鋼胚產品，每公噸小降200元，調降後每公噸牌價為14,800元，但相對大陸進口小鋼胚產
品，市場驚傳每公噸只銷售台幣14,300元，較其產品低了500元。
中龍說，該公司10月型鋼產品出貨量35,000公噸，其中外銷量12,000公噸，佔總銷售量近
35％左右，且集中香港和菲律賓；小鋼胚產品則以內銷為主，單月出貨量25,000公噸。型
鋼和小鋼胚本月份接單量，大致維持上一個月的水準。
至於大陸進口小鋼胚半成品是否有增加走勢，中龍則表示，經過豐興、東鋼等各大電爐廠
上回向工業局陳情，要求嚴格把關後，近來我海關當局已加強逐批貨查檢，以致通關速度
減慢，進口量稍有收斂。
3.心得/評論(必需填寫)：肛肛好在拐點