1.原文連結(必須檢附)：
http://m.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1168609
2.原文內容：
〔本報訊〕日本10月消費者物價指數（CPI）連三降，核心CPI只成長了0.9％，更是創下
一年新低，離日本央行的2％通膨目標又更遠。
據《彭博社》報導，日本政府今日公佈的數據顯示，10月全國核心消費者物價指數（CPI
）達到2.9％，雖符合市場預期，但已是連續第三個月下滑；若扣除消費稅影響，核心CPI
年增幅只有0.9％，更是一年來最低。
國際油價直直落，要拉抬日本通膨的更是艱難，但日銀總裁黑田東彥仍不斷強調，將用盡
各種辦法讓通膨率在2015年4月前達到2％目標。
農林中金綜合研究所（Norinchukin Research Institute）首席經濟學家首席經濟學家南
武志在公布前預測，核心物價可能跌破1％，並在1％以下徘徊一段時間，日銀正在觀察上
個月寬鬆政策的成效，也許將考慮明年再度加碼寬鬆。
今天公布的CPI將是日本12月中國會改選前的最後一項重要數據。
不過，由於日本10月工業生產成長0.2％，也是9月大增2.9％後連續第二個月成長，能不
能成為順利推動整體經濟復甦，未來還有待觀察。
3.心得/評論(必需填寫)：
“日本通膨率創1年新低。”
……有沒有印鈔效用的八掛？
日經新聞：近50%日企認為日元貶值帶來負面影響。
……有沒有日元貶值，反遭企業垢病的八掛？
經濟泡沫時代(1980年代後期)，日本的通膨平均也僅有1.3%。
……有沒有黑田東彥的明年2 % 通膨目標，是不可能任務的八卦？
有沒有通膨2趴目標，取代gdp增長，成為經濟成長重要目標的八掛？
有沒有日圓貶值，但因為企業生產基地已外移，對出口未能產生顯著效益的八掛？
有沒有日本的停滯性通膨，其起因歸咎於日本的人口老化及缺乏經濟上的創新的八掛？
有沒有日本一面貨幣寬鬆以刺激經濟，另一頭卻提高消費稅致遏抑消費的八掛？
最後，有沒有日本駛入未知領域的八掛？