1.原文連結(必須檢附)：
http://fund.cnyes.com/news.aspx?choose=newscontent&sn=20150120145933015996412
2.原文內容：
人們看壞長期經濟展望、紛紛縮衣節食，這幾乎抵銷了油價重挫對經濟的提振效果，而國
際貨幣基金組織(IMF)20日更將今(2015)年的全球國內生產毛額(GDP)成長率從去年10月預
估的3.8%一口氣下修至3.5%，修正幅度之大為三年來僅見。除了調降今年成長預估外，
IMF還將明年的全球GDP成長率預估值也一併由4%下修至3.7%。
彭博社、華爾街日報報導，IMF首席經濟學家Olivier Blanchard 20日在北京召開的記者
會上表示，全球經濟現今面臨強勁且複雜的亂流，油價重挫雖讓全球各大經濟體受惠，但
對許多國家來說，長期經濟展望卻走弱、需求也因而大受打擊，這形成了一股暗流逆風。
IMF本次對GDP成長率的下修幅度創2012年1月以來新高；當時IMF將2012年的預估值從原先
的4%下修至3.3%，理由是歐洲經濟陷入衰退。
IMF 20日同時將2015年先進國家的消費者物價指數(CPI)成長率預估值幾乎腰斬至1%，開
發中國家的通膨率預估值則上修0.1個百分點至5.7%。
在個別國家方面，IMF將美國的2015年GDP成長率預估值從原先的3.1%上修至3.6%，是唯一
一個成長獲得調高的國家。IMF指出，便宜的油價、溫和的財政緊縮行動以及仍然寬鬆的
貨幣環境，將抵銷利率緩步上揚、強勢美元所帶來的衝擊。
相較之下，IMF卻將歐元區的2015年GDP成長率預估值由原先的1.3%下修至1.2%，主因投資
活動降溫將抵銷油價下滑、歐元走貶、歐洲央行(ECB)擬推量化寬鬆貨幣政策(QE)所帶來
的效益。
另外，IMF也將中國大陸的2015年GDP成長率預估值下修至6.8%，較原來的預估減少0.3個
百分點。IMF認為，大陸政府今年應該會努力降低信貸、投資成長飛快的風險，進而減少
對經濟成長趨緩的關注。這意味著，2015年會是大陸自1990年以來成長最為緩慢的一年。
展望2016年，IMF還預估大陸的GDP成長率將續減至6.3%(下修0.5個百分點)。
在日本方面，IMF指出，日本總理安倍晉三(Shinzo Abe)延後消費稅二次調高的時間點，
加上油價下滑、日圓走貶，這三股力量應該會帶動該國經濟緩步反彈。即便如此，IMF仍
將日本的2015年GDP成長率預估值從原先的0.8%下修至0.6%。
IMF還將新興國家的2015年成長率預估值下修0.5個百分點，並提到俄羅斯GDP恐怕會萎縮
3%，而巴西、南非等工業化國家的成長也將趨緩。
3.心得/評論(必需填寫)：
成長下降沒差 鈔票印多就好 通通搞定