1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/036ztj
2.原文內容：
美國上週三 （16日）終於升息，許多市場策略師指出聯準會 （Fed）近 10 年來首度
升息的舉動，將帶動美元及銀行類股上漲，而配息股與跨國公司反而因此受害。誠然，
美元上週四 （17日）因此勁揚逾 1% ，多家銀行也稱將調漲貸款利率，但結果真是如
此嗎?
媒體《CNNMoney》報導，部分專家指出，諸多流傳在市場間的許多傳聞並不正確，明
年的發展恐怕會讓投資人嚇一跳。
迷思一：銀行股進場時機來了
有鑑於多年來美國零利率的關係，銀行業升息後終能鬆口氣，接下來貸款利率上漲後
，獲利也能隨之成長。
不過，過去幾個月來在 Fed 不斷釋出升息訊號下，銀行股已反應出極大的漲幅，包括摩
根大通 （JPMorgan Chase）（JPM-US）與美國銀行 （Bank of America） （BAC-US）
漲幅均逾 10% ；換句話說，未來漲幅空間恐怕有限。
由於許多投資人已進場， Eaton Vance 的資產投資長 Eddie Perkin 反而擔憂銀行股前
景；另外，相當看好銀行股的 Alpine Rising Dividend Fund 投資組合經理人 Mark
Spellman 也認為 Fed 並無法為銀行股帶來多大效益。
同時，也沒人有把握 Fed 升息到底能為銀行帶來多大好處，而 Fed 主席葉倫 （Janet
Yellen）也稱未來升息將循序漸進，部分人士認為 Fed 明年應僅再升息 2 次。
迷思二：配息股吸引力下降
Fed 升息將帶動公債殖利率上漲，成為追求穩定收益的對象，這使得醫療保健股、必需消費品類
股以及不動產投資信託等，對投資人吸引力下降。
然而，上週三宣布升息後，前述這些類股全都上漲。這或許係因投資人已明瞭，即便聯
邦基金利率調漲至 0.25% 到 0.5% 區間，但利率水準仍極低，短期內也不可能有大幅調
升的可能。
此外，公債殖利率也不見大漲，美國 10 年期國債利率仍在 2.25% 左右盤旋，反而較
Fed 宣布升息前還略低些。
美國銀行財富管理公司 （U.S. Bank Wealth Management）的首席股票策略師 Terry
Sandven 對此指出，利率仍會維持低點一段時間，這讓配息股仍保有相當的吸引力。
3.心得/評論(必需填寫)：
說真的 銀行業現在的獲利壓力越來越大
以往美國升息 對金融股是利多
現在真的要打問號了