1.原文連結(必須檢附)：http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/987600
2.原文內容：中國又當攪局者 鋼價下半年反轉
2016-05-09
〔記者羅倩宜／台北報導〕鋼鐵業走了將近半年的春暖花開，本月下旬中鋼（2002）即將
開出7、8月盤價，可望再調漲，不過市場擔憂下半年鋼價恐反轉向下。主要原因是全球基
本面未見改善，原料鐵礦砂也呈現跌勢。尤其中國粗鋼日產能已來到228萬噸，逼近歷史
新高，挑戰官方的供給側改革。
國內中鋼內銷盤價從3月份起連續上漲，4月下旬開出的6月份盤價甚至大漲逾10％，漲幅
創下5年新高。這也帶動中鋼第一季順利由虧轉盈，並且第二季接單超標，比原訂目標多
出一成。
中部鋼筋大廠豐興（2015）上週鋼筋報價連續9週上漲，自今年3月以來，受到原料廢鋼漲
價，以及中國鋼筋期貨炒作帶動，鋼筋價格一路調高，上週來到每噸1.53萬元。豐興第一
季營收雖年減3成，但因成本管控得宜，淨利與去年持平；第二季鋼筋價揚，營收獲利可
望成長。
雖然板鋼及條鋼兩大陣營的價格走了幾個月的多頭，但國內鋼廠仍步步為營，下游甚至推
測，5月下旬中鋼開出7、8月盤價後，接下來價格將反轉向下。
從種種跡象判斷，這個預言可能成真。首先是鐵礦砂已開始跌價，上週五每噸跌破60美元
，主要是中國黑色系商品炒作退燒所致。原料若持續跌價，煉鋼成品的價格也很難得到支
撐。其次是全球景氣未見復甦，上週公布的美中4月份製造業PMI指數均較前月走低，反映
市場需求並未好轉。第三，中國雖實施供給側改革，不過上半年鋼價上漲讓不少停業鋼廠
重新開工，導致3月份中國粗鋼日產能達228萬噸，逼近2014年6月的231萬噸歷史新高。供
給擴大也可能導致鋼價進一步下挫。
3.心得/評論(必需填寫)：現在這篇又說中國的鋼鐵產量又逼近歷史新高
2014年6月的231萬噸，看起來中國並非有決心要減產。
看了版上之前的討論說，中國的銀行已經無能為力，繼續
放款給民營鋼企。但產量變多又是怎麼回事？
簡單來說，我"覺得"鋼鐵類股現在已經不穩了。