1.原文連結(必須檢附)：
大到不能倒！義大利傳將挪用公共資金救助義大利銀行業
http://news.cnyes.com/Content/20160718/20160718094506000837632.shtml
2.原文內容：
英國《每日電訊報》報導，義大利政府正計劃通過一項規模銀行業救助計劃，以緩解義大
利銀行業的壞帳危機。
據了解，該計劃將透過義大利政府調撥公共基金 100 億歐元來認購價值 500 億歐元的銀
行業壞帳，而本計劃將由摩根大通 (JP Morgan) 來擔當負責的委託行，處理背後相關的
操作過程。
估計目前義大利銀行業的壞帳規模已高達 3600 億歐元，約佔據歐元區銀行業壞帳總規模
3 分之 1，同時該國的逾放比 (non performing loan ratio) 亦已快速攀升至 18%。
如下圖所示，目前義大利銀行業的逾放比，已自 2007 年的 6% 快速上揚至 2015 年底的
18%，遠遠高於其他歐元區國家如西班牙、德國、法國之比例。
而義大利政府為要挽救該國的銀行業壞帳危機，雖然已打算出手通過該項 500 億歐元的
救助計劃，但是知曉歐盟法令的人士表示，歐盟對這項計劃始終並未同義。
據了解，目前歐盟無法首肯義大利政府的救助計劃，其原因在於目前歐盟已明令，在銀行
股東或債權人出手要求援助之前，政府不得運用納稅人的稅金來救助區域內之銀行業。
此前歐元集團主席戴松布倫 (Jeroen Dijsselbloem) 就曾明確表示，義大利政府的此項
行動是在傷害納稅人的權益，戴松布倫直指，屬於銀行業的問題，就應該在銀行系統內解
決，政府不應該擅自挪用屬於公眾的資金。
而隨著義大利銀行業不良貸款的雪球越滾越大，義大利的金融股指數也再度刷新自 2012
年以來的新低水位，統計今年上半年義大利金融股跌幅已逾 65%，一場繼希臘之後的歐債
危機，正在全球股市持續創高的背後暗暗蠢動。