1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/18/n10723690.htm
2.原文內容：
（記者秦雨霏編譯報導）
美國商務部長羅斯週二（9月18日）說，美國最新的對華關稅旨在修正中共行為，讓美國公司能有一個公平的競爭環境。
川普政府週一宣布川普總統將對2000億美元的中國商品徵收10%的關稅，並在明年1月1日把稅率增加到25%，羅斯現身CNBC談對華關稅。
中共回應說，它將對600億美元的美國商品徵收關稅。
羅斯告訴CNBC，中共的反擊已經「彈盡糧絕」，因為它出口到美國的商品是美國出口到中國的商品的4倍。
「如果中共對我們的農民和其它行業採取報復行動，我們將立刻進入第三階段，也就是對額外的2670億美元的中國商品徵收關稅。」川普聲明說。
如果實施第三階段，所有中國出口到美國的商品都將受到影響。第一階段是對500億美元的中國商品徵收關稅；第二階段是對2000億美元的中國商品徵收關稅。
根據聯邦數據，美國去年從中國進口了逾5050億美元的商品。
白宮週一從先前的關稅清單中去除了300種商品，包括智能手錶、一些化學品、單車頭盔和高腳椅。
「我們一個物品一個物品地審查，試圖搞清楚怎麼樣才能達到對中共的懲罰目的，同時又對美國造成最小干擾。」羅斯說，關稅行動只會造成微小的通膨。
「沒有人會真的察覺到最終價格上升。」他說，因為物價上升將會分攤到成千上萬的產品中。
《南華早報》週二引述北京政府的消息來源說，中共在重新研究是否要派代表到華盛頓進行貿易談判。
羅斯說：「早先的關稅沒有導致更具有建設性的對話，這有點令人失望。但是我們希望這一輪關稅將可以（導致建設性的對話）。」他還說，此次談判是否會舉行將取決於中共。
羅斯說，歐盟和日本已經要求加入美國針對中共的世貿組織磋商。
據《日經亞洲評論》報導，美國、歐盟和日本尋求加強世貿組織對那些涉嫌進行工業補貼、違反WTO規則的國家（比如中共）的執法行動。
美歐日的貿易部長在9月25日在紐約會晤的時候將討論聯合改革提議。他們計劃在秋天起草一份提議，並提交給WTO最高決策機構——總理事會。
這個聯合提議可能要求被指控的國家出示更多證據來證明自己的清白。
目前，一個國家如果沒有報告補貼行為，不會受到懲罰。那些涉嫌不當補貼的國家常常通過否認指控逃脫懲罰。比如，幾年前華盛頓指控北京補貼鋼鐵行業。
3.心得/評論：
從「2000億徵10%」對比「600億徵5~10%」就可以得知，
中國已經無法做到之前所聲稱的「對等報復」了。
這600億大家都知道已經是硬擠出來的，連稅率都不敢開太高。
與其這樣死要面子硬要假裝自己還能打、不如這邊2000億吞下去，
至少不會在給川普加碼2670億的機會，現在這樣可以說贏了面子輸了裡子。

講那麼多 結論是什麼?

習大大還有抵制蘋果這個大絕，到時兇起來可是連多少人失業都不在乎喔！

結論中或最贏。

互相傷害

講這些五四三 果然是跟川普小丑同一卦的

川普超精明

川普小丑：他們想談的不得了

中國必勝

物以類聚

五毛崩潰

吞下去會引發連鎖反應爐 現在是死馬當活馬醫

一個物品一個物品審查，這真的厲害。

川普只是被右派智庫操縱的傀儡而已 嘻嘻

吉翁無兵可用了

有啊六百億，只是最高10%，只是其他5%

美國的策略早就擬定好了，川普放話演戲而已，就是要打中國

厲害了…你的國

就是看中國衰小 哈

美國這次2000億清單，力求對美國消費者的影響降到最低個人認為川普的2670億只是喊喊而已，不會真的課因為剩下的進口商品，對終端物價影響都很大川普只需要在這2500億商品清單不斷調高關稅就ok了

中或成最大贏家

還有人真的以為策略是川普拍腦袋決定的?

想當初川川上任，北京可是樂的很

讓你們這麼以為就是川普長年搞實境秀的演技了XDDDDD

川普都會上WWE了 本來就娛樂演技咖!娛樂派演技咖

應該會執行，稅率稅則或有空間時間的調整。但中或最贏嘍~

智庫Top一大堆

沒有子彈我們還有手榴彈 炸彈 原子彈 彈道飛彈

川普當年的實境秀真的很好看

咱們泱泱大國不耍小手段

中或成最大贏家，請直球給老美嗆聲吧

覺得兩國在唱戲

強國最終絕技，境內使用蘋果手機者送思想改造。

中國不出口iphone 鴻海換國家生產根本沒差損失最大的是中國 所有蘋果供應鏈失業

應該是：沒有子彈，我們還有中國人！

中或最輸

笑死 超弱的泱泱大國

統霉: 中國或許會成為最後贏家

兩國在唱戲?太天真的想法了,中國現在差不多三兵營沒了.

強盜怕警察 就是這樣了

讚讚讚 打死支那

台股聰明一點啦 看清人家在玩什麼把戲 在那邊獨跌什麼

真的....千萬別再中國製造，會死人

有錢人高官瘋狂移民民主國家 韭菜們拼命護航 很有趣的殃殃大國

我川威武 想看支那輸到脫褲

至少知道大陸沒想像中厲害

日本出口到台灣是我們的幾倍?

現代版義合團對八國聯軍，誰會贏？

爽。習傻逼自作孽

商人算的可精

關稅4倍就回來了啊