1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/5/n10763563.htm
2.原文內容：
美九月失業率降到3.7% 48年來最低點
【大紀元2018年10月05日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國9月份新增13.4萬個工作
，較前一個月減少大約14萬個工作，不過失業率降到3.7%，來到48年來的最低水平，顯示
勞動力市場依然吃緊。
美國勞工部週五（10月5日）公布9月份就業報告，非農就業人數增加13.4萬個，是一年來
的最低數量，不僅低於8月份調整後的27萬個新增工作，也不及彭博社調查預估的18.5萬
個工作。
不過，9月份失業率來到3.7%，低於8月份的3.9%，來到1969年以來的最低點。
勞工部表示，雖然上個月侵襲美國東南部的颶風佛羅倫斯（Hurricane Florence），影響
部分行業的新增工作數量，但是目前仍無法量化該颶風對9月份新增工作的實際影響。據
彭博社報導，部分經濟學家認為颶風佛羅倫斯對勞動力市場的影響，將延續到10月份。
與去年同期相比，9月份平均時薪微幅增長2.8%，僅略高於通貨膨脹率，平均週薪則增長
3.4%。每週工作時數維持在34.5個小時。彭博社報導說，部分企業開始調增工資，以吸引
求職者或者避免員工跳槽。
勞工部同時修正了前兩個月的新增工作數量，8月份上調到27萬個工作，7月份則調升到
16.5萬個工作，總計增加了8.7萬個。此外，今年截至九月底，平均每個月新增工作21.1
萬個，遠高於2017年的18.2萬個。
據統計數字，9月份私部門新增12.1萬個工作，公部門增加1.3萬個工作。上個月建築業新
增2.3萬個工作，製造業增1.8萬，服務業增加7.5萬。零售業依舊表現不佳，減少了2萬個
工作。
上個月的就業不足率（underemployment rate，即計入仍在尋找全職工作的求職者以及未
積極找工作的勞工）由8月份的7.4%，上升到7.5%。此外，9月份勞動參與率（
participation rate）為62.7%。
《華爾街日報》報導，根據勞工部的9月份就業報告，市場人士週五預期美聯儲在明年6月
之前，調升利率3次的機率是40%，略高於前一天的預測值39.5%，而且仍高於前一週預測
的29%。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
八月薪資顯著成長
九月失業率降到將近半世紀以來的新低
接下來升息機率又上升了