1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/13/n10780579.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
美中貿易關係緊張局勢升級之際，白宮國家安全顧問近日表示，川普（特朗普）政府將進一步強化對中共的強硬態度，說北京「在貿易、國際事務、軍事和政治等領域的行為，有必要進一步調整」。
美國國安顧問博爾頓（John Bolton）週四（11日）接受Hugh Hewitt Show採訪時說，川普政府視中共為「本世紀的重大問題」，川普對中共採取的強硬態度，讓北京感到「困惑」，因為「他們從未見過態度這麼強硬的美國總統」。
他表示，川普總統認為中共利用國際組織的時間太長了，而且對此採取行動的美國人太少了，「現在是採取行動的時候了」，「我認為北京有必要調整其在貿易、國際事務、軍事和政治等領域的行為」。
「或許下個月在阿根廷舉行的G20會議上，我們會看到（中國國家主席）習近平願意認真地討論這些問題。」
美國財長姆努欽週五表示，如果川習會能夠起到正面作用，「我肯定川普總統會和習近平會晤」。對於美中是否重新啟動貿易談判，他說，中共必要承諾採取行動，進行經濟結構改革。
除了貿易戰，川普政府近期指責中共介入美國國會中期選舉，企圖影響美國輿論，以及中共在南海採取的魯莽軍事行動。
上個月，一艘中方軍艦在南海對美國海軍驅逐艦迪凱特號（USS Decatur）採取一系列挑釁動作，一度和美艦逼近到只有41公尺，險些撞上。隨後，美國國防部長馬蒂斯取消了10月的訪華行程。
對此，博爾頓表示，川普政府堅決維護國際海上通道的自由航行權利，「這是中方必須了解的事」。他補充說，包括英國和澳大利亞在內的盟友，也會派軍艦在南海航行，「我們將在這方面做更多的事情」。
博爾頓說，中共違反國際貿易和商業規範，並因此建立了巨大的經濟和軍事實力。
「如果回歸原點，將北京放在他們應該遵守規定的適當位置，如果不允許他們竊取我們的技術，那麼中方的軍事能力將大大降低，我們也不會看到中方製造那麼多的緊張局勢。」
3.心得/評論：
中國那麼會找麻煩都是因為大家之前的縱容，
縱容中國偷了太多東西還反過來找被偷的人麻煩；
大家都知道中國只會偷東西、根本不會創新，
所以只要全世界都嚴格防範中國偷東西、
它自然就會慢慢無法有實力繼續當亂源找人麻煩。