1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/13/n10781260.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷綜合報導）
美國駐世貿大使謝伊（Dennis Shea）週五（10月12日）說，中共治下的中國經濟體制與世界貿易組織（WTO）的規範不相容，並呼籲其他成員國在此問題上發聲。謝伊還說，美歐日正在合作，希望就遏制中共的產業補貼、強迫技術轉讓等問題達成新規。
謝伊：WTO目前無法應對中共及其產業補貼問題
綜合印度《經濟時報》（The Economic Times）和美國之音等媒體報導，週五，美國駐世貿大使兼副貿易代表謝伊在華盛頓智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）就世貿組織改革舉行的座談會上說，WTO目前沒有能力應對中共及其產業政策。
川普（特朗普）政府在尋求重新定義「發展中國家」。美國認為，對於像中國這樣的國家，儘管其是全球第二大經濟體，但也被劃分是發展中國家，這使中共在WTO能獲得一些「發展中國家」能夠享有的好處。
「WTO中有太多國家自我指定為發展中國家。作為WTO的發展中國家，你享有額外的靈活性和豁免規則，」 謝伊說，全球第二大經濟體的中國甚至也在WTO聲稱自己是發展中國家。
謝伊說，美國貿易代表萊特希澤去年12月在布宜諾斯艾利斯舉行的部長級會議上也提出了這個問題，並在世貿組織中就是否應該在「發展中國家」中進行更多區分進行了一次真正的對話。
謝伊此前也曾在7月份召開的WTO大會上指出世貿組織解決中共問題的局限性。他當時說，中共未能履行自由貿易原則，給世界貿易夥伴造成「嚴重傷害」。中國（中共）以國家為主導的、重商主義的貿易和投資方式，對貿易夥伴造成的嚴重損害，清算中共這種行為不能再推遲。
他還說，WTO解決爭端的制度只關注具體政策，而對於政府主導的政策束手無策。而且在WTO架構下應對這個問題，都要花很長的時間。「WTO目前還沒有提供解決這種情況的方法」，謝伊說。
美國總統川普9月25日在紐約聯合國大會上演講，明確指出世界貿易體系迫切需要改變，美國不會再容忍中共扭曲市場的行為。
9月30日，WTO、國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行發布聯合報告說：「今天面臨的迫切挑戰是WTO的獨特優勢被利用。自2000年以來改革步伐緩慢，互相關聯的現代經濟的根本性改變，以及貿易政策逆轉的風險，迫切要求我們重振貿易政策改革。」
認識到WTO的嚴峻形勢，加拿大和歐盟等國在準備更新已有23年歷史的WTO規則簿。就在川普發表聯合國大會演講的同一天，美歐日三方舉行了部長級會談，同意聯手推動WTO改革。
美國之音稱，美歐日將於下月在巴黎就世貿組織改革相關問題進行最終協商。在此之前，三方代表討論了改革世貿組織的潛在方案。
中共經濟體制與世貿組織規範不相容
美國正在推出加緊反擊中共的措施，謝伊表示，「採取中間路線，尤其是在圍繞中國（中共）的這些問題上採取這種做法，已經不再可行」。
「我們確實需要認識到，中國（中共）的經濟制度與世貿組織的規範不相容。如果體系中的朋友們關心這個體系，他們需要在這個問題上發聲。」 謝伊說。
他還說，目前的世貿組織還無法處理中國（中共）問題。「我的工作之一就是幫助會員了解中國（中共）非市場經濟的後果，不僅僅是為了美國，而是為了大量的WTO會員國。」
這就是為什麼今年7月美國在世貿組織總理事會會議上提交了一份有關中共經濟模式的文件。內容重點就是，強調中共的經濟模式與WTO規範基本不符。
當時，美中兩國代表在世貿組織曾就中共經濟模式有過激烈交鋒。謝伊在此會議上做了題為《中國（中共）的破壞貿易的經濟模式》的發言。他說，儘管中共一再把自己標榜為自由貿易和這個全球貿易體系的堅定捍衛者，但是，中國實際上是世界上保護主義和重商主義色彩最嚴重的國家。中共駐世貿組織代表張向晨則反駁說，美國在攻擊其經濟模式。
美歐日聯手制定新規 應對中共不公平貿易行為
謝伊在週五（10月12日）的座談會上還透露，美國，日本和歐盟現在正在參與一個三邊進程，尋找分享信息的方式。他們正在關注一些領域，包括國有企業產業補貼、強制技術轉讓以及定義「市場經濟的元素是什麼」，是否能對「市場經濟是什麼達成共識」。
謝伊表示，美歐日三方合作努力的一部分涉及到制定新規。因此三方正在技術人員層面上，討論圍繞產業補貼和國有企業制定新規，再進一步就是，可能會就強迫技術轉讓制定新規。
謝伊說，在中國，沒有獨立的司法機構來以公正的方式解決其利益相關者之間的糾紛。
「我們致力於這個三邊進程。我們正在努力，希望我們能夠與歐盟和日本就新規則達成共識，然後由此擴展出去。」 謝伊說。
謝伊認為，雖然仍不確定這些規則能否切實顯著地改變中國（中共）的行為，但「這並不意味著我們不應該繼續這種做法。」
謝伊表示，美、日、歐三方一旦就世貿組織改革達成共同協議，他們會與世貿組織其他成員談。他說，即使一些發展中國家，也認同三國的觀點和立場。
3.心得/評論：
簡單來說WTO的規範只適合市場經濟國家，
當初就不應該讓中國這個流氓國家來加入；
現在不只美國、各國都醒悟到並試圖彌補，
要嘛修改規則、要嘛各國自己另外談貿易協定把WTO邊緣化。
五毛：這篇一個「股」字都沒有，跟股板的關係是？

事實

最欣賞美國的一點:雖然仍不確定這些規則能否改變中共但這並不意味著 我們不應該繼續這種作法>>知道得做出改變即使不知道是否能成功 遠比原地踏步好太多了

中國的作法乍看能偷到不少好處,但是一旦被人掐住脖子就會窒息

流氓坐大是人們姑息養奸的後果

感覺美國很有耐心,為了讓中國把脖子伸得夠長,足足等了20年

英國會滾下老大位置一部份就是因為姑息 美國可不傻

有種說法是 911恐攻 讓美國分心處理中亞事務導致中共坐大

中東情勢其實比台海還複雜;不過只要那些產油國王室政權不倒那個地區基本上就還是美國說了算

09年歐巴馬提出重返亞洲計畫 11年希拉蕊在外交政策上發表《America's Pacific Century》強調美國重返亞太(政.軍.經12年美國國防部長提出Asia-Pacific Rebalance(亞太再平衡

應該說米國讓中國中產階級起來 期待帶給中國政治上的改變

台灣人對再平衡應該有印象

不符合美國利益 一句話就夠了

有時候不能用簡單一句話理解 期間的因果歷程也很重要否則很容易被誤導一言以蔽之.微言大義 的理解方式 剛好是所謂的老祖宗慣用的思維方式 造成的東.西方差距不用說了

以貿易跟貨幣操縱 最厲害就美帝了 其實就先把老二打下去而已

一天一篇大劇院，鼓板散戶真好騙

一個地球只能有一個太陽

XD ...人家老大老二在爭地盤，台灣人倒是想法特別多

鎮日幻想中國倒，結果臺灣先軟屌

大雞眼記者~假日也在發粒空~

台灣人處於地緣政治 可以坐以待斃 也可以蒐集新聞知道何時會發生甚麼事情 今天老大老二在歐洲爭地盤就不關我的事了

XD 說的好像美國對台灣多好一樣一個真小人一個偽君子，認清事實吧

起碼比中國好 當然 如果是祖國認同者 當然覺得美國壞壞管它真小人偽君子 這只是形容詞 誰對台灣民主自由發展有利誰就是好朋友 答案很清楚了 不會是中國

兩個流氓不相上下才對旁邊的小流氓有利，一邊獨大其他人都是死路

這篇有WTO,有各國經濟對策

嗯 不看好美國股市創新高就是五毛對吧美國爸爸棒棒可是股版不是拿來討論自由民主價值的

中國的產業補貼跟強迫技術轉讓手段讓美國害怕

1990蘇聯解體後到現在是有誰跟美國不相上下

怎麼看軟屌的都是支那啊XDDD不過是以為吃草還能當沒輸

讓中國跟美國不相上下我看不出來什麼好處

推美國，即使大家會因此付出代價也要堅定的調教中國否則他這種過時的霸權心態再加上奧步會迫害到其他國家

還有人在幻想支那軟屌，台能置身事外，然後美爸會照顧我們，真的頗呵欸

壯大台灣

怎麼看都是支那軟屌中 美國說自己當初選錯了XDDDD彭斯演說太激烈看不懂是吧?哈哈哈

內部搞不定 找個外敵通通推給他最簡單 就像現在DPP幹的如果中國內部真的搞不定了 他們會找誰當這個假想敵?很多人在那邊支那崩潰爽歪歪 是以為老美真的會保定我們?

不然要一樣被美經濟制裁才爽嗎?

ZZZZ快笑死 還真的以為打仗是靠意志的 錢啊 大哥XDDDD現在支那的反應都看不出來啊? 收割 閉關 防禦內部怎麼搞不定?坦克還沒開出來咧 急什麼?XDDDDDDDDD還是你以為集中營蓋爽的? 殺豬比較簡單還是街上殺人?

中國內部搞不定了找個外敵推給他最簡單 是庶民的想法也是中國人香港人最期待的事情 因為這樣就不用受苦受難相對被凌遲)因為他們巴望美國等全世界會圍毆中共救中國人

無法將中國民主化只好拔掉共產黨

也是軍盲 國際政治盲的想法 戰爭只是花錢手段之一而已

於水火中 事實卻不是你想的那樣 中共高層研究過蘇聯垮台

推

戈巴契夫到葉爾欽內部變化過程 他們不會動武自尋死路的

彭斯演說已把中國和中共切割

其實推外敵 罵美帝演演戲就夠了 實則內部高壓統治

除非 中國人挺身反共 像屍速列車裡的殭屍一個個咬上去

分化手段而已 美國要給支共維穩壓力 順便做自己形象

逼得中共只有幾條路可選 一對中國人投降讓步 二打台灣本島

連 86 8964的強度都沒有啊 更別說最後坦克搞定XDDDDDD

誰對鬼島好 就支持誰啊 你看那些也跟我一樣只想罵鬼島而已

支那人也不照照鏡子 比不上前輩還以為支共會鳥你ㄏㄏ

台灣就站隊 剿匪 拚經濟 日子過得舒服快活每天有小確幸就

也不是所有中国人這樣啦 但版上有些意見聽聽就好了

幾億人出一個國旗創作家 維尼笑翻了吧XDDDDD

好 中國人有個特質是自己過得很差 他們想的不是處理原因

聽他們的 不如直接聽中共高層說的比較快 講那麼多廢言

還不是中国高層幾句話就改變思想跟心態了 切~

好一點的某開穴那死樣子 你認為支共會怕到哪去?

好 除非台灣人想做台灣夢(稱霸亞洲)看來是沒有

支那人搞民運一大部分就是想拿政治庇護逃而已十幾億沒種的貨色 敢跟台灣人比?笑死 哈哈哈

他們不是沒種啦 他們就是一種量產的物品 供中共使用

大妓院說你不相容就是不相容

習思想 平易近人的軟體正在下載中 我實在不看好中國下一代中國前途渺茫...補充一下 前陣子有人嗆2020要動武 又是驗證的時刻了 等吧反正嘴巴上不能輸的 對於某個人來說

敢打台灣 就準備被八國聯軍直接拆解中國

大妓院你不是不信 呵 你不如好好信共產黨 啊 不對 應該是中国共產党 才對

規定23年沒變都要發黴了,是該翻修

因為中國缺錢所以要花錢攻打臺灣？這邏輯有點跳

事實 現在就是這主軸打貿易戰

推一下抵銷五毛

推 坐等跨台

大妓院不是你不信，是你不願相信....

推，無法將中國民主化只好拔掉共產黨中共要遊戲規則的利，不想盡遊戲規則的義務，死好美國不一定會保護台灣，但只是讓中共難過就是支持！堅定支持美國教訓中共，教訓中共建立的體制。

五毛要股，看我屁股！

WTO 2.0

這篇有道理