1.原文連結：
https://tinyurl.com/ybe5w2bg
2.原文內容：
中日關係回溫 將就智慧財產權等進行新對話
最新更新：2018/10/17 00:04
（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本首相安倍晉三將訪問中
國，預定26日在北京與中國國家主席習近平舉行高峰會。中日兩
國政府將針對新技術、智慧財產權等成立新的對話平台。
日本經濟新聞報導，安倍26日將與習近平舉行高峰會，確認中日
兩國關係改善，並磋商有關習近平訪日的時程。安倍與習近平將
針對新技術、智慧財產權等進行新對話。
美國正與中國打貿易戰爭奪霸權，中國期待能發揮牽制作用，因
此親近日本。中日兩國若達成協議，實效性如何還是未知數。日
本夾在美中之間，被迫面臨艱困外交運作。
報導說，面臨中日高峰會談的到來，中日兩國政府事先要協調的
事大致上都已談妥。包括中日創新與智慧財產權對話（暫稱）的
設立、換匯交易（SWAP）的規模高達約3兆日圓（約新台幣8376
億元）協商的重啟、海上急難搜索及救助協定的早日簽署等。
中日之間的新對話將設於部長層級的「中日高階經濟對話」框架
下，今年內將召開第一場會議。另外，目前考慮的方案是，除了
有關創新及智慧財產權領域外，還建議設立電子數位經濟、產業
間交流、企業間交流等7個小組。
日經指出，中國正與美國打貿易戰，擔憂運用尖端技術的產品零
件調度趨於困難，日本展現願意協助的態度，有助於中日關係的
改善。有看法指出，中日之間有關新技術的公開能做到何種程度
，還不得而知，但兩國展現靠攏的一面，就具有象徵性意義。
中日之間的換匯協定受到釣魚台問題等影響，於2013年失效。今
年5月中國國務院總理李克強訪日時，與安倍都同意重啟協商。
這項協定在失效前的融通規模上限是約30億美元，這次要協商的
規模膨脹成約10倍。
此外，有關日本自衛隊與中國軍方為了避免發生偶發性衝突於6
月啟動的海空聯絡機制，內容包含緊急時在現場的艦艇、飛機要
聯絡的無線頻率需事先設定，兩國防衛當局之間要設立熱線等，
細部尚未談妥，有待安倍與習近平舉行高峰會時協商。
中日也將針對國防交流進行協商。日本自衛隊統合幕僚長（相當
於參謀總長）可能明年訪問中國。上一次日本自衛隊統合幕僚長
訪中是2008年。中日兩國政府也在磋商有關中國軍方幹部訪日事
宜。
安倍計畫25日至27日訪中，此行也將出席探討中日在第三國進行
經濟合作的「中日第三國市場合作論壇」，有關基礎建設的整備
，可能簽署超過30份文件。
日經報導，中日雙方也將討論有關日本食品出口到中國的法規鬆
綁問題。中國在2011年311大地震福島核災後，禁止進口日本10
縣的食品，中日將討論是否縮減被禁的縣數。
安倍這次訪中是日本首相時隔7年首度到中國進行正式訪問。今
年10月是中日友好條約生效40週年。
3.心得/評論：
是中日友好還是中日各懷鬼胎，中國人膽敢不進口日本核食試試看。
中國再剽竊日本的科技和智慧財產權，日本一定聯合美國一起圍毆。