1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/17/n10858378.htm
2.原文內容：
（大紀元記者林燕編譯報導）
在貿易戰壓力下，中國為維持人民幣匯率穩定，已經連續4個月減持美國國債，現在中國持有的美國國債規模降至一年多來新低。
美國財政部週五（11月16日）公布的國際資本流動報告（TIC）顯示，中國持有的美國國債、證券等連續第四個月下降，從8月的1.17萬億美元下降到9月的1.15萬億美元。雖然中國持有的美國國債規模降至6月以來最低，但中國仍然是美國最大的國債債權國。其次是日本，持有1.03萬億美元的美國國債，近幾個月幾乎沒有變化。
報告指，9月中國拋售美債的幅度為今年1月以來最多，減持規模僅次於1月的167億美元；從總量上看，中國是9月拋售美債第三多的海外美債持有國，僅次於愛爾蘭和法國。
9月美國整體資本淨流出291億美元，外資淨賣出115億美元長期國債，淨買入167億美元長期證券。
在週五的國債數據發布時，美中兩國已恢復了貿易談判接觸，同時美國總統川普（特朗普）和中國國家主席習近平計畫在11月30日開始的阿根廷G20國峰會期間會晤。
為促使會談可能取得成果，中方已向美方提交一份書面回應，但多方消息傳清單並沒有包括美方希望的結構性調整問題。美國總統川普週五時表示，中方回應文件中沒有包括美國希望的「四或五項」重要要求。
「中方希望達成協議，他們發了一份他們願意做的事情的清單，一個很大的清單，但我還不能接受。」他說。
同時，川普也強調，美國必須跟中方進行互惠貿易，不能再達成像過去那樣的愚蠢交易，讓它國占美國便宜。
投資者一直在密切關注中國（中共）當局是否會報復美國關稅、而減持美國國債。這是貿易戰開始時，中國國內媒體報導常列舉的中共擬定報復措施之一。
但是，美國財政部長姆欽（Steve Munchin）曾表示，不擔心這個，因為全球有很多美國國債買家；如果中共不想持有美債，會因此付出很大的損失。
到目前為止，美國已經對價值2,500億美元進口中國商品加征關稅。
作為穩定人民幣匯率、防止其進一步走弱行動的一部分，中國可能會允許外匯儲備進一步下降。
隨著中國國內經濟增長放緩以及今年以來人民幣兌美元匯率貶值超過4%，這些都進一步加劇了資本外流的擔憂。中國9月外匯儲備減少220億美元，觸及2017年7月以來的最低水平，外界認為，這一數值的持續下降表明，中共央行（中國人民銀行）可能已經在採取行動穩定人民幣匯率。
3.心得/評論：
中國這種作法簡直跟飲鴆止渴沒兩樣，
把能獲得長期穩定外匯收益的美債賣掉、
為了短時間內能有足夠美金來撐住人民幣匯率；
再不跪舔、跟川普達成協議，明年的25%確定會直接讓外資跑光，
不知道中國還有多少能動用的外匯存底來撐住人民幣不崩崩？

人民幣崩盤超爽的，去淘寶買東西都變便宜了

就沒錢了呀

美債算商品的話不就達成貿易平衡了嗎？

慢慢賣應該賣個一百年沒問題~

看6.9803還可以撐多久

美國根本不怕中國拋美債 現在世界經濟前景看壞 一堆人跑去買美債相關金融商品啊

中國千萬不要太快跪啊，還不到財富重新分配的能量。

當然要一堆人買，要不然那麼多貨那出的掉?賣都沒人接，他就不敢賣了！

呵呵

<匯港通訊> 美國兩大債主中國和日本，在9月份雙雙再度減持美國國債。中國持美債規模跌至去年6月以來新低，而日本的持債規模更創近7年新低。

美債當然要賣，升息後，價格往下當然要賣美國升息越高，債券越跌那個白痴說債券搶著要

美國債市也是一種套利投資 沒必要大驚小怪

缺美金越來越嚴重，殺雞取卵

同時美股大幅下跌也波及全球，引發全球股市動蕩。同時，10年期美國國債收益率一路上揚，於10月9日升至3.256%的高位，刷新2012年以來最高水平，而自今年以來，美國國債的兩個最大境外債權人中國、日本均對美國國債進行了減持，俄羅斯、印度等國也對美國國債進行了拋售。都在減持美債, 看壞未來?還是獲利了結?

中國是減外匯存底 不單純是升息減美債

要$$護人民幣吧

看起來中國是從高點慢慢賣 滿厲害的啊

民視小弟會搶著買沒事

兩百億美金，話說fed縮表一個月少多少來著？

你不想買會有別人買好嗎 笑死人

美國一直舉債狂發美債，還怕別人賣？況且利率升，債券價格跌，這是常識......以資本配置來講要出貨降低比重

國家買賣債券不是平民那套邏輯，是用來支撐貨幣

那天利率要反轉了，自然會開始買，到時會是什麼標題？ XD

賣美債再用美元買回人民幣支持匯率，懂？

之前放消息說放棄保七，看來是死守

http://ticdata.treasury.gov/Publish/mfh.txt圖表在這 自己看

就沒有錢啦

美金已經是糕點，賣一賣有何不可

是沒看到後面外匯準備減少嗎

一年新低﹐那就是還比去年高啦﹐這樣又一篇哦

中國人爽買就買爽賣就賣 他的錢台灣管海邊

這邊只是討論不是管 台灣討論事情是自由的喔

賣美債撐住人民幣 看什麼時候會破7 中共越去守7 破了更慘

破7有差嗎，台股一樣要殺要不是政府窮攪和，護盤台股這盤早破9000基本面那麼差，下殺8500，遲早的事

咦﹐大紀元不是說已經破7了嗎﹖大膽鄉民敢不承認﹗

中國賣美債是好事，代表中國在國外的存款下降，資金沒大幅流出

不賣美債放著人民幣貶對美貿易順差擴大美國一樣靠北阿，怎麼做都不對

不喝就暴斃當場啊，五毛口中無恥的米元是中南海最缺的

崩崩

賣美債只是表示中國操作方向是阻貶本身沒啥意義，只要還有足夠資金可以用少一點不是問題. 短期增減都是正常手段貿易戰也才打幾個月，還要繼續玩很久