1.原文連結：
https://reurl.cc/pxkM4
2.原文內容：
中國、美國領導人30日將在阿根廷舉行的20國集團（G20）高峰會會晤，川普26日高調嗆中國，假設沒談出協議，將如期對中國進口商品課徵25%關稅。中國駐美國大使崔天凱接受《路透》（Reuters）27日訪問時示警，美國強硬派試圖分裂中國、美國兩大經濟體，引發的結果將「難以想像。」
崔天凱將陪同中國國家主席習近平前往阿根廷開G20高峰會，他於《路透》專訪時指出，「中國和美國有共同的責任，為全球經濟的利益進行合作。」
以關稅戰歷史為鑑 不該重蹈覆轍
《路透》記者提問崔天凱，是否認為白宮強硬派試圖分裂美國、中國經濟？崔天凱回答，「這是不可能，也沒有幫助的。我不知道人們是否真的意識中美經濟脫鉤的負面影響。」
崔天凱提到工業國家在1930年代關稅戰爭的歷史，提醒當時這導致全球貿易崩潰、第二次世界大戰前幾年的緊張局勢加劇。他說：「歷史教訓仍存在。在上個世紀，世界經歷兩次世界大戰，期間是大蕭條。我認為任何人都不該讓歷史重蹈覆轍。這些事情永遠不會再發生，所以人們必須以負責任的方式行事。」
Beijing’s ambassador to Washington ,Cui Tiankai said Beijing was not seriously considering using its massive U.S. Treasury debt holdings as a trade war weapon, citing concerns that such a move would destabilize financial markets. pic.twitter.com/lNEb9w330N
— datastocks (@Renepdata) 2018年11月27日
堅持反對貿易戰 不會拋售美債
《路透》記者提問另提問，是否認為中美貿易戰目前緊張局勢可能引發全面衝突。（川普：中國商品關稅將提高至25％ ）
崔天凱回覆，倘若如此，將發生難以想像的結果，兩國應該盡一切努力防止它。他說：「中國不想發生貿易戰，並尋求透過與美國政府談判，目前美國政府要求中國做出巨大讓步，以縮減與中國3750億美元貿易逆差僵局。
崔天凱強調，「我們反對任何貿易戰，中國將為維護自己的利益而鬥爭。」
另外，崔天凱指出，不相信中國政府會以拋售美國公債方式做為抵抗美國升級貿易戰武器，如此做將危及全球金融市場的穩定。
Speaking with Reuters, Cui Tiankai, Chinese Ambassador to the U.S. discussed the major global and social consequences if China and the United States do not reach an amicable agreement to the trade tensions between the two countries. pic.twitter.com/PtMDH0sDSI
— CGTN America (@cgtnamerica) 2018年11月28日
崔天凱日前也接受《華爾街日報》專訪，他指出，若中、美貿易戰繼續升級，就會產生高度風險，這不僅關係到中美兩國，還有其他國家與多邊體系發展，全球一體化市場將可能崩毀。
他警告，倘若貿易戰引發類似2008年全球金融海嘯的災難，各國或將無法因應。崔天凱批評川普曾不遵守與中國協議，希望中國、美國領導人在G20高峰會上可以達成共識，雙方應該遵守共識。
3.心得/評論：
中駐美大使崔天凱：美國強硬派欲分裂全球兩大經濟體 結果將難以想像
大家都知道該怎作了吧