1.原文連結：
http://bit.ly/2ETzEwz
2.原文內容：
CES 2019報導：日本新創公司22家
2019年CES大展，日本新創公司將有22家參展，由日本貿易振興機構（JETRO）的
J-Startup計畫領軍將於Eureka Park之Sands展覽館一樓展出。以下介紹6家較具特色的日
本新創公司：
Triple W (https://www.dfreeus.biz/)：開發一種DFree裝置，讓年長者與殘疾人如廁時
，透過移動式超音波技術進行監控、分析、並示警通知。
mui Lab, Inc. (https://mui.jp/#en)：美麗的木質材料設計應用於家居產品，採用直觀
的科技來監控溫度、照明、語音郵件等等。
GROOVE X, Inc. (https://groove-x.com/en/)：設計極度精密的陪伴型機器人，藉由心
理療癒提供給有需求的人們。
ispace, inc. (https://ispace-inc.com/)：研發太空資源利用及開發太空基礎建設，已
獲得很高RD研究資金，並計畫在2021年達成兩項登陸月球的任務。
Life is Tech, Inc. (https://lifeistech.co.jp/en/)：結合教育、IT和娛樂來教導青
少年如何撰寫程式編碼，已成功與企業合作，包括迪士尼和Square Enix。
Idein Inc. (https://idein.jp/)：提供物聯網系統平台，運用先進的計算感測與數據分
析技術，將實體物件與數位環境連接起來。
其他16家日本新創公司，包含：
tsumug, inc. (https://tsumug.com/en/)：開發TiNK智慧門鎖與LTE行動手機連結起來，
應用於智慧家庭。
Yume Cloud Inc (http://www.yume-cloud.com/)：開發產品「GLOW」娛樂裝置可播放音
樂及影像。
144Lab, Inc. (https://unkobtn.netlify.com/)：設計「Unkobutton」遠程控制裝置來
記錄寶寶的排泄物。
Bye Bye World Inc. (https://www.bigclapper.com/)：「Big Clapper」玩具與人類進
行互動。
PLANTIO, Inc. (https://plantio.co.jp/en.html)：可以自主學習的AI植物播種機系統
。
Shiftall, Inc. (https://shiftall.net/ja/)：可以幫助其他公司在10個月內推出網路
產品。
Teijin Frontier Sensing co., Itd.：利用動態數據來追蹤並改善人們的健康程度。
ambie corporation (http://ambie.co.jp/soundearcuffs/)：設計一種耳機，可讓耳朵
輕鬆收聽而不覺得痛。
LOAD&ROAD INC. (http://teplotea.com/)：設計一種利用APP行動應用程式控制煮茶的茶
壺。
FutuRocket Co. (http://www.futurocket.co/)：「Hackfon」將一般電話機轉換成智慧
型手機的功能。
Genics Co., Ltd. (https://us.wantedly.com/projects/229896)：利用機器人技術以改
善人們的生活。
Holistic Japan. Co., Ltd. (https://www.bonyu.me/about-us-english)：為母親分析
母乳含量。
Hachi Bana Inc (https://toletta.jp/en/)：「Toletta」APP應用程式可以透過尿液量
跟體重來監測貓的健康狀況。
DENDAMA Inc. (https://dendama.co.jp/index_en.html)：用智能感測器與LED技術相結
合。
KISSonix Inc. (http://kissonix.com/)：設計一種品質更好的3D立體環繞音響系統。
Empath Inc. (https://webempath.com/)：開發一種可辨別多種聲音情緒的AI。
3.心得/評論：
今年的CES展日本也是來勢洶洶，有許多屬居家照護類型的發明，可以見這應該是日本一
社會主流。