原文標題：
股市暴跌怎麼辦？ 巴菲特以2016年股災為例：「這樣做」十年就有好報酬
原文連結：
https://reurl.cc/A7mrvZ
發布時間：
2022/06/15
記者署名：
天下雜誌 編譯 張詠晴
原文內容：
股市動輒暴跌千點，投資人該怎麼辦？小心！別變成傻瓜，並踏上前往貧民窟的旅程。巴
菲特等傳奇投資人說，股市瘋癲時期，你該這麼做。（原文刊載於5月19日）
道瓊動不動單日就暴跌千點，連續七週走低，是2001以來最長紀錄。標普500連續6週收跌
，也是2011年6月來最長的萎靡。
許多人投資股市是為了退休能過上更好的生活，每當遇到躁動的市場，難免會想，現在該
怎麼辦。如果是為了退休投資，巴菲特給的答案很簡單：試著放寬心。
2016年，股市也曾像2022上半年這樣的瘋瘋顛顛，巴菲特當時告訴CNBC，「我會告訴投資
人，不要那麼密切地看股市」。
既然是為了長遠的投資計畫，巴菲特說，買進優質好公司的投資人，終究會在10年、20年
，或30年看到好報酬。
「頻繁的短進、短出，很難看到好結果，投資要賺錢，必須靠著長時間持有好公司。人們
就是該這麼看待股票的」，巴菲特說。
巴菲特在內的許多傳奇投資人也建議，買進指數基金，自動做好分散投資。比方說標普五
百就包含了蘋果與亞馬遜等大企業。
已故傳奇投資人鮑格（John Bogle）也是長線投資的信徒。他說，買進並長期持有是最好
的投資策略，因為進進出出的過程中，「你很難不被自己的情緒擊敗」。
鮑格說，「堅持到底，不要讓市場的這些變化改變你的想法，就算是最狂暴的變化（像是
金融危機），千萬不要一直進出市場，要始終把持股維持在一定的水平」。
財務顧問皮爾森也說，如果是為了退休而投資，那就更別緊盯盤勢，「從這一波股市修正
到現在，我都還沒登入我的退休帳戶看過。」
金翅雀財富管理公司合夥人勞倫斯（Ashton Lawrence）說，「如果你自己的投資布局本
來就夠多元，在股市波動大的時候，不妨就等一等，因為最好的選擇就是坐過這段雲霄飛
車」。
勞倫斯說，「市場不會一直在底部（settle down），它會向上（settle up）。它總是預
先跑在前頭，所以如果等情勢好轉時，才再重新進場，你很可能已經錯過復甦，結果是，
你更難達到你的財務目標」。
理財金融網站Investopedia認證的百大理財顧問大衛‧雷（David Rae）也持同樣看法：
這時候不妨檢視自己的投資組合夠不夠多元，不要認輸出場，想著自己要等市況好了再重
新投資。
大衛‧雷援引巴菲特的名言「別人恐懼時我貪婪」說，如果你要等到新聞頭條告訴你，市
況轉好了，重新投資，你可以已經慢了好幾個月。
大衛‧雷說，很多人會在市況不好時，認賠殺出，選擇持有現金，或是停止本來的定期投
資，想等到離開熊市後再戰，但「自認自己可以精準抓到好時間再進場，事實上就是一段
傻瓜邁向貧民窟的旅程」，沒有人能精準抓到時機的，唯有持續的投資，在市況不好時，
也持續買入，才能享受到長期複利效應的好處。
大衛‧雷說，我所能給的最好投資建議，就是長期投資，不要頻頻檢查帳戶，能夠設定定
期定額地投入更好，花最少的時間盯盤，去享受人生吧。
心得/評論：
※必需填寫滿30字，無意義者板規處分
在股災來臨時,這些傳奇投資人給予的建議是,試著放寬心,堅持並長期持有,
將來股市反轉才不會錯過報酬,也不用常常檢查帳戶與盯盤