Re: [無言] 聽說是日本的中文教材

作者: cka   2017-08-07 13:18:44
這個很明顯是要讓日本人看得懂中國的網路論壇的教材
應該是懂日文的中國人幫忙寫的
裡面大量出現的是中國的網路用語
像是哥抽的不是菸是寂寞 還有我光明正大沒有陰毛,
這應該是給稍微懂中文的日本人進階學習的啦
裡面的口語對日本人來說學正規中文根本看不懂啊
※ 引述《paulinasui (Su)》之銘言:
: 餓死抬頭
: 從朋友那看來的
: 不得不說超級生動的,
: 比什麼媽媽你真好、太陽也起來了的有趣多了XDDD
: http://i.imgur.com/YdlSsy1.jpg
: http://i.imgur.com/Rc9SaGG.jpg
: http://i.imgur.com/3kp5u5P.jpg
作者: saltlake (SaltLake)   2017-08-07 18:59:00
那個是以中文為外語的進階語言測驗
作者: kaito1209 (小烏龜)   2017-08-08 07:19:00
這種網路上隨便找的農場文也能爆 我也是醉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com