這篇是護航文。
不過不是要護航這個書名莫名其妙的作品，而是要護航我自己。
有位叫ouyuxiang的ID，
似乎對我在原篇的推文非常有意見。
為了避免我講的東西被誤導，所以我只好發這篇文解釋，
不是替這篇作品護航，而是替自己護航。
ouyuxiang:
就算稱讚的人覺得是稱讚，碧池本來就是歧視用語，
這根本無法否認，也不能怪別人覺得你在用「可能是稱讚」護航吧。
首先，我轉貼一下板規對護航的定義。
二.名詞定義－護航 │
│ │
│ 本板是吐槽板，但為了盡可能地提供多元觀點，因此開放板友針對吐嘈 │
│ 提出異論，此即為護航。 │
│ 只要試圖推翻吐槽的論述、試圖證明吐槽的錯誤，或是對吐槽提出不同 │
│ 的解讀，在本板的定義都屬於護航。而為了保障吐槽的生存空間，本板 │
│ 限制不正確護航的使用。 │
│ │
│ 在漫畫吐槽板，正確的護航就是針對吐槽做出具體的反駁。 │
我在原篇的推文有好幾段，但每一段想表達的意思，大略都是一致的：
1.個人不覺得這篇的書名有到噁心的程度，但不代表我認為他是好的。
2.猜測為何這個動畫的作者會想取這樣的名子。
從我開始推文之前，其他人的推文，
壓倒性的認為作品書名出現的Bitch (以下簡稱B-word)
是一件噁心的事情。
而我的推文第一句是這樣的：
→ BITMajo: 個人是不覺得有到噁心的程度，可能是因為自己是男性 11/18 01:43
先不說原PO的原文並沒有提到B-word噁心，跟這件事一點關係都沒有，
我的推文，有那裡推翻其他推文的論述？
有那裡證明其他推文吐槽的錯誤？
要說能算上護航定義的範圍，就只有"或是對吐槽提出不同的解讀"而已吧。
問題是我一開始就強調這是個人感覺，而且也先說了，
"可能是因為自己是男性"，才沒有和其他推文一樣的感覺。
換言之，我是在解讀我自己，而非解讀其他人推文的感覺。
我從頭到尾都沒對其他人的感覺有異見，
也沒有反駁其他推文 (除了針對我的以外)的看法，
為何要被刻意解讀為護航？
而且我在其他推文裡面，也明白的表示了我對作品名稱不認同了：
→ BITMajo: 不過這個書名給我的感覺，比較像是國中生高中生剛學會 11/18 01:44
→ BITMajo: 了幾個他覺得講起來很酷的字眼，拼湊出來自以為有梗的 11/18 01:45
→ BITMajo: 東西...不過也許是翻譯為了迎合讀者群吧，不知道原名 11/18 01:45
→ BITMajo: 是怎樣 11/18 01:46
→ BITMajo: 如果這部作品取這樣的名子，就真的是想說女主角很爛 11/18 18:53
→ BITMajo: 那真的不知道該說什麼了... 11/18 18:53
→ BITMajo: 但我覺得這個書名用得不好，所以才說他自以為有梗 11/18 23:36
→ BITMajo: 我個人之所以還認為原作者取這個書名時，是希望表達稱讚 11/19 12:53
→ BITMajo: 的意思，是因為照常理來推斷，創作者通常是創作自己喜歡 11/19 12:53
→ BITMajo: 的主題，所以這個書名才會被起了這樣的名子(可能還有商業 11/19 12:56
→ BITMajo: 炒作的意思在裡面)，但我覺得這樣的用法是自以為有梗 11/19 12:56
→ BITMajo: 並不是覺得他用得好 11/19 12:57
我連續三次用"自以為有梗"來描述我對這個書名的不認同，
為何還要被定義為護航？
護航得不到認同是一回事，
但單純表達自己的看法和認知，頂多只是在其他人的觀點下，用不同看法解釋，
卻被態度很差，用詞激烈的人說成護航，這實在是難以接受。
在漫吐板，被其他人說是在護航，
很有可能給其他人「喜歡這部作品才去護航」的感覺，
我自己都不喜歡這篇作品，卻要被ouyuxiang解釋為我在為這篇作品護航，
我實際上就沒有發表任何護航言論，為什麼還要這樣？
就算把B-word用在作品名稱，確實是一件錯事好了，
從什麼時候開始，試圖推測原因，就變成了在替別人護航？
推 ouyuxiang: 最開始是你先說你性別的吧，跟誰有關啊你？就算稱讚的 11/19 10:57
→ ouyuxiang: 人覺得是稱讚，碧池本來就是歧視用語，這根本無法否認 11/19 10:57
→ ouyuxiang: ，也不能怪別人覺得你在用「可能是稱讚」護航吧。 11/19 10:57
我不否認，我認為作者把B-word用在作品名稱裡面，
很可能是在用一種扭曲的方式稱讚動畫中的腳色，
傳達作者用自己的標準認定的，作者認為腳色正面的形象。
但不代表我認同作者的標準，或認為取這個書名是合適的。
可能有人沒辦法理解為什麼我會這樣想，我試著說明一下。
假如我說：「周杰倫的新歌好屌，真是屌爆了！」
或是：「這作者有病wwwww」
或是：「你幹嘛要這樣打臉別人，很兇欸XD」
或是：「柯P又失言惹」
這上面每一句話都有負面的詞語，但有哪一句是真的在批評對方的？
用字粗俗是一回事，但用字粗俗不代表是想用負面的方式描述對方。
推 BITMajo: 說稱讚主要是口語上搭配其他用詞 11/18 18:47
→ BITMajo: 如：She's a tough bitch 大概是這樣的感覺吧？ 11/18 18:49
如果拿我原本推文舉例的英文句子去Google查詢，就可以找到實際的例子：
Louis C.K. supports Hillary Clinton
because she's 'a tough bitch mother' and 'moms take care of s