#1W-3REfR [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法
→ Oswyn: 那你的嚴謹是從西元幾年以後的日文漢字不能搬成中文 07/25 22:31
→ Oswyn: 要不辦個投票看那一派的人多,你的很多是多到多少%07/25 22:32
→ Oswyn: 內定就是內定,前面說沒有這種文化是就活內定文化勿混 07/25 22:34
→ Oswyn: 你上 google 搜一下"就活 內定"把第一頁的網頁看一遍先07/25 22:35
→ Oswyn: 其實原PO你可以PASS日本的文化入侵不要看日本作品,多看看07/25 22:39
→ Oswyn: 歐爸劇或是本土劇心情會比較好07/25 22:39
→ Oswyn: https://imgur.com/tMo9LzP07/25 22:58
→ Oswyn: 內定也不是一直都帶負面意思,在過去只是事先內部選定07/25 22:58
→ Oswyn: 跟日本的麻藥一樣都是常與負面事件搞在一起,才在近年開始07/25 22:59
→ Oswyn: 一提到內定就是黑箱 07/25 23:00
→ Oswyn: 語言就是這樣是活的不斷有變化,不適合不被人用會自然淘汰07/25 23:06
→ Oswyn: 活下來的就是被接受,在 ACGN作品裏找嚴謹是不是搞錯了什麼07/25 23:07
→ Oswyn: 要不要連"萌"都不讓人用啊07/25 23:09
黑暗文板主會盡量放寬,給大家一個比較充裕的討論空間,但是大絕招是
不行的。
「其實原PO你可以PASS日本的文化入侵不要看日本作品」、「在 ACGN作品
裏找嚴謹是不是搞錯了什麼」等發言違反板規三-1「大絕招」,水桶三天。
水桶期滿會自動出桶,出桶後再被水桶會加重桶期,請注意。