PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TAMURA
[問題] 揚羽的台詞
作者:
hotti
(Excalibur)
2009-08-25 03:37:22
第15集 揚羽把更紗帶到富士山那邊
晚上揚羽躺下去說 "睡吧" 前面那一句(在前一頁)
オレにしとけよ
請問字面的意思是什麼?
漫畫書翻譯成 "比我還好嗎?"
因為字典查不到所以上來發問
有請仙人回答...
謝謝
繼續閱讀
Re: [閒聊] 桃太跟阿茂
divina
Re: [閒聊] 桃太跟阿茂
divina
[閒聊] 桃太跟阿茂
divina
[閒聊] 咆哮女郎感想+尋外傳"夢跡"
orzisme
[閒聊] 咆哮女郎感想+尋外傳"夢跡"
orzisme
[翻譯] 田村由美老師雜誌訪談2
aiya0824
[翻譯] 田村由美老師雜誌訪談2
aiya0824
[翻譯] 田村由美老師雜誌訪談
aiya0824
[翻譯] 田村由美老師雜誌訪談
aiya0824
[情報] 第十四集出了~~
Candybar606
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com