[詞彙] “聳勢”一問 incandescent PTT批踢踢實業坊

[詞彙] “聳勢”一問

作者: incandescent (隨便) 2014-08-08 06:09:23

請教一下，滅火器這首歌的2：20 “聳勢”
國語說成舒適是對的嗎？
對 “聳勢” 這詞語義不太能把握，
不過覺得說 “生活嘛真聳勢” 並無怪異之處
教育詞典是說高傲神氣作威作福
但這裡如果要符合國語 “舒適” 的意思說 “涼勢” 會不會好一點？
滅火器 Fire EX.《心內話》
http://youtu.be/A_C50fZLOV8
謝謝大家
（手機排版請見諒）

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2014-08-08 23:40:00

sang2-se3 帶點傲氣，游刃有餘的意思

作者: saram (saram) 2014-08-10 13:57:00

鬆與涼的感覺不同. 鬆勢是應付得來, 涼勢是保持悠閒.

作者: incandescent (隨便) 2014-08-11 10:30:00

謝謝幾位

繼續閱讀

Re: [請教] 「敢有」這個詞ayung03 [語音] 松江南京站Tiunn [請教] 做事人？RungTai [請教] 「敢有」這個詞DecFantasy 台東富岡漁港大陳義胞的語言chiu721115 [請教] 漢字擴散至閩裔客裔等百越族群RIFF Fw: [文化]歡迎報名『種一坵魯冰花－鍾肇政文學營』zoobox kap(and)sitifan [語音] 台北捷運台語廣播s93015a [詞彙] 症狀sitifan