1. PTT
  2. TW-language

[請教] 台灣諺語-倩鬼X藥單

作者: Tiunn (guesswho)   2014-10-11 15:32:12
請問是倩鬼theh8藥單ah是倩鬼thiah藥單?
作者: dearlove (初現)   2014-10-11 17:53:00
個人常聽到的是後者
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2014-10-11 19:06:00
拆藥 拆票 搭油 插車 糶米，華語思維當然看無慣勢
作者: Sinchiest (超級Sinchi)   2014-10-11 20:58:00
台南 聽到 前者
作者: saram (saram)   2014-10-11 23:12:00
拆藥與拿藥單是不同的事,拆一帖藥仔，是說去藥鋪拿藥,幾種藥分別按比例或藥方規定的量抓進紙包裡, 這叫拆藥也是分派(配)藥材.藥單寫了就好，何必拆?後者是誤用.至於搭油, 應該是"打油".
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2014-10-12 06:54:00
打tann2,搭tah,無濫糝用的可能
繼續閱讀
Re: 台灣人不關心本土語言的存亡windfallFw: [情報]出國最省~贊助青年人30萬元出國旅遊圓夢SinchiestRe: [漢字] 關於閩南語用字的商榷papaganono[漢字] 關於閩南語用字的商榷TiunnRe: 台灣人不關心本土語言的存亡windfallFw: 賢慧hian5-hui7Tiunn[語音] 復古幻想papaganonopun5(pun7)-tuann7在台員，權算是下港腔。sitifan[詞彙] 秩序 tiat8-su7sitifanFw: [新聞] 自由開講》巨蛋台語發音與變相歧視Chengheong

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com