1. PTT
  2. TW-language

[語音] 孫子女與姪子女

作者: brickhead (brickhead)   2014-10-12 16:24:21
這兩個我從來沒有搞清楚過，只能依賴講話者及對象判斷，請問這兩個音是一樣嗎？
作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7？)   2014-10-12 17:23:00
阮是安爾分，前者是「孫」、「查某孫」，後者是「孫仔」
作者: saram (saram)   2014-10-12 18:02:00
是有點雜亂用.有人稱姪仔與(外)甥仔.稱自己孫輩為孫.
作者: LZong (ＬＺ)   2014-10-12 18:41:00
雜亂用+1
作者: hoochie (阿肥!!)   2014-10-12 19:47:00
我所知跟一樓一樣, 孫子=孫 姪子=孫仔 or Tit8-仔
作者: luuva (驢猫)   2014-10-12 23:08:00
有可能是同一個詞嗎？(有些語言兩者是同一個詞)
作者: saram (saram)   2014-10-13 15:51:00
我想這問題十年了,無解.
作者: GUESSVOX (猜)   2014-10-31 00:53:00
都是一樣的孫仔
繼續閱讀
Re: [語音] 名人閩南語發音sitifanRe: 請問閩南語書面語要用在何處?TiunnRe: 台灣人不關心本土語言的存亡Tiunn日本時代台灣知識份子讀中國白話文sitifan請問閩南語書面語要用在何處?Chengheong[請教] 台灣諺語-倩鬼X藥單TiunnRe: 台灣人不關心本土語言的存亡windfallFw: [情報]出國最省~贊助青年人30萬元出國旅遊圓夢SinchiestRe: [漢字] 關於閩南語用字的商榷papaganono[漢字] 關於閩南語用字的商榷Tiunn

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com