PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
[請教] 「主播」的台語唸法?
作者:
sula54
(A君)
2014-10-24 11:02:13
虛心求教「主播」的台語應該怎麼說,
像廣播裡面的主持會自稱「播音員」(ㄅㄛˋ 一ㄣ ㄨㄢˊ)
報一些新聞會說「報講」(ㄅㄛˋ ㄍㄤˋ)
那如果要稱電視台的「主播」用台語要怎麼說?
作者: bewealthy (bewealthy)
2014-10-24 11:15:00
holo話:tsu2-po3.
作者:
edoyasuhiko
(江戶直義)
2014-10-24 11:38:00
直接讀漢字音沒問題
作者:
griff
(む寶)
2014-10-24 14:24:00
聽起來怪怪是無定用e關係,無代表未使按呢用。
作者:
s93015a
(水瓶珩)
2014-10-24 16:47:00
用注音符號標台語有太多不足之處一般都會標原調而不標連續變調那『播』和『報』的音調都較接近注音的三聲ˇ而非四聲ˋ若要標變調的話,『播』和『報』的確調同『ˋ』,但『音』的變調無法以注音標記(比第一聲低)另外,『音』的韻尾是m,不是n,亦無法以注音標記『我』寫成『挖』就漏掉濁音聲母g了
作者:
zoobox
(zoobox)
2014-10-24 20:19:00
推!謝謝提問和回答!
繼續閱讀
[請教] 請問「礁溪」的客家話怎麼說?
zoobox
[詞彙] 砒霜
sitifan
[詞彙] ti-hong5
sitifan
50年前 廣東話人口不過半
Chengheong
[漢字] choaN3 ti-iu5
sitifan
請問hoah pha-la-khian2什麼意思?
Chengheong
Re: 頂新魏--家台前道歉,台下竟斥「大驚小怪」
sitifan
[語音] 修訂是siu-teng3
sitifan
[詞彙] 「窘逐」
sitifan
Re: [請教] 欲來[beh-lâi]/欲去[beh-khì]/欲來去[beh-lâi-khì]
s93015a
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com