Re: 為何客家人原住民反對閩南語稱台語

作者: dake (V FOR VENDETTA)   2014-11-15 21:01:13
※ 引述《Lhanas (窮奇太子)》之銘言:
: 標題: Re: 為何客家人原住民反對閩南語稱台語
: 時間: Mon Oct 13 19:07:59 2014
:
:
: 身為客家人,我覺得對多數客家人而言恐怕不是這種「寧可被高階語言同化」的心態。
:
: 比較接近推文中 kudo 所說的這種:
:
: : → kudo070125: 我們原住民只有一個原因會不喜歡"台語"這個名稱: 10/05 09:20
: : → kudo070125: 「明明是台灣人卻不會講台語 丟臉!」 10/05 09:21
: : → kudo070125: 這句話多刺痛原住民的心 難道我們就不是台灣人嗎 10/05 09:21
:
:
: 我以前也在 Hakka 相關的板上PO過類似想法的文,重貼如下:
:
:
: 對我個人而言,我不能接受的並不是福佬話獨佔「台語」一詞,而是無法接受其
: 背後荒謬誤植的邏輯蘊涵:──因為台語是指福佬話,所以台灣人一定要會說福
: 佬話。
:
:
: 我相信很多客家人的想法和我一樣,面對「台語」一詞在歷史、文化、政治、社
: 會等層面上早已約定成俗,成為佔多數優勢的福佬話的代名詞,我們原先倒也無
: 可奈何,只能順應情勢,從俗使用,但為何如今有越來越多的客人無法接受「台
: 語」這個名詞只用來專指福佬話,總是高聲疾呼正名,我想背後的動機絕非單純
: 的民系語種之在地連結,也絕不是為了爭逐一個名字的使用權而已,因為正如許
: 多人所指出的實例,譬如廣東省境內僅僅漢語一支便有客語、閩語、粵語三種語
: 言,粵語又何嘗不是獨佔了「粵」這個地理總稱呢?
其實這個論點搭配了一個現象
客家人的官方語言說的比福佬人好
(日本統治期間日文說的好 國民黨統治期間中文說的好)
因為客家人在人數上比較少
所以為了對抗福佬人的優勢 所以心態轉變成
說官方語言這種統治者階級語言
來壓倒福佬人的人數優勢造成的壓迫感!
作者: huangweirong   2014-11-15 21:40:00
客家話是香港的本土語言,卻幾乎被廣東話殲滅!
作者: Lhanas (窮奇太子)   2014-11-16 01:00:00
你忽略了多數客家人,尤其是與福佬人混居的客家人台語也講得好。所以應該說客家人有較強的語言學習動機,此外原因才不是你說的什麼對抗心態,是作為弱勢族群必須生存下去,就必須學習強勢語言(包含國語,台語),而國語跟日語作為最優勢的官方語言當然是力存生存的客家人最需要的工具
作者: bewealthy (bewealthy)   2014-11-17 14:25:00
什麼可笑的推論...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com