【吳阿公的台語2.0】第四擺鬥陣：長輩圖上可以顯示台語嗎？
為什麼在聊天室講台語這麼難？
長輩圖顏色鮮明、內容KUSO，愈來愈流行，連晚輩也都要學著製作。可是寫來寫去，語式
都只有「早安」和「認同請分享」，實在不夠FU。想要製作出更好玩的長輩圖，除了手寫
的方法外，還有什麼方法可以在電腦、手機直接顯示出台語呢？
用拼音，叔伯阿姨媽媽桑不會；用注音，排版麻煩，還有些音拼不標準；用漢字，好多字
通通沒有。原來不是長輩的問題，是電腦沒有腦、Smart Phone不夠Smart啦。
如果能讓電子設備流暢地輸入及顯示台語資訊，不管是做長輩圖，還是寫臉書、架網站或
寫部落格，馬上就可以讓台語變得潮潮der！
汪達數位出版創版人董福興，就要來為大家分享台語文的數位化課題：能不能把音標要放
到漢字右側？四聲八調如何處理？網頁上如何顯示？缺字怎麼讓人看到？台語是否需要自
己的標點符號？聽聽過往科技人的努力，也讓我們一起發想未來其他的可能性。
當然不要忘了，還可以跟伙伴一起用台語寫維基，做台語書寫的先鋒隊！
【講者介紹】
董福興，政大廣電系畢，汪達數位出版創辦人，同時為台灣數位出版聯盟顧問、聯合報3C
數位專欄作家。曾任青蘋果iPad數位雜誌主編、麥客經雜誌主編，以及電腦家庭月刊資深
主編。長年致力於出版數位化，尤致力於瀏覽器閱讀電子書技術、中文排版與特殊符號顯
示技術等。
【活動資訊】
時間：2015/12/27(日) 14:00~17:00
地點：嶼讀書房 新北市永和區仁愛路266號
講師：汪達數位出版創版人 董福興
講題：台語數位顯示問題面面觀
費用：150元 (附85元飲料一份)
報名網址：http://wmtw.kktix.cc/events/taigi1512
【注意事項】
1.場地禁帶外食
2.請自備筆電或行動上網工具，方便活動中寫作