原po住北投,上週跑步前往大屯里的菁礐賞雪
發現在地人雪的台語發音是講ㄙㄜ˙
而不是原po常講的ㄙㄟ˙
雪的台語語音還有別種的說法嗎?
落霜 可以解讀成 下冰霰的意思嗎?

前者是老泉腔，後者是新泉腔還有文讀suat以規則變化來說，漳腔讀sueh

漳腔也是讀seh 這不是"說過月襪.."那類字"雪絕踅退袋短.." 漳廈新泉-e(h) 老泉-er(h) 潮州-o(h)

http://goo.gl/fZM6zx er 就是ㄜ

漳州詔安的縣城話和老泉一樣，不屬漳廈新泉系統但來台祖原鄉有這個特徵的詔安裔過少，遠不及泉州裔又較泉州裔分散，所以很快就被同化了。陳水扁家族也屬於這一群詔安裔。雪:潮州soh/詔安(縣城serh、四都seh)/其他漳州閩語seh龍巖、漳平我不確定是sie還是sieh，除了提到的這些，

謝謝tk大，突破盲點

龍巖有的地區另有讀音。