[請教] 台式泡菜的台語怎麼說 MakotoHaruka PTT批踢踢實業坊

[請教] 台式泡菜的台語怎麼說

作者: MakotoHaruka (真琴遙) 2016-07-06 13:03:34

昨天晚上在攤販點臭豆腐的時候
想要跟老闆說泡菜多加一點
結果不會講泡菜的台語
只好國台夾雜地說 "泡菜"加一寡仔
雖然是講通了
還是還是想知道泡菜(台式泡菜不是韓式泡菜)的台語應該怎麼說?

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2016-07-06 14:35:00

鹹菜?

作者: pizzafan (七情三想) 2016-07-06 15:06:00

https://www.youtube.com/watch?v=Sbh0EU3xebA

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2016-07-07 01:57:00

Sinn7 e5 高麗菜？

作者: saram (saram) 2016-07-07 19:00:00

就泡菜呀.台式泡菜.配臭豆腐用的.

作者: leoblack (自我放逐的開始只好自己) 2016-07-08 16:43:00

直接直翻「泡菜」

繼續閱讀

[情報]臺北市105年社會組語文競賽報名 ejun5692 [音韻] 打狗山、打鼓山單元音化joe2904951 [請教] 台語的鼻化韻及相關分辨困難CJO1I6 [詞彙] X幣/票promulgate [請教] 老媽說的一個詞pds3601o [漢字] 寓 gu7, u2promulgate [詞彙] tsng-jianOldChenRo [語音] 常常讀錯的詞彙 phok8-cha3爆炸promulgate [情報] 105客語能力中級暨中高級認證開始報名囉!hellosan Fw: [問題] 請教懂台語白話字的眼科醫生promulgate

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com