1. PTT
  2. TW-language

Re: [詞彙] 口罩

作者: promulgate (glean)   2016-07-21 15:54:35
※ 引述《sam1115 (EXILE)》之銘言：
: 我聽過: chhui3 ta3、kau2 ta3
根據台日大辭典，[嘴罩] chhui3 ta3 = マスク（英: mask）= 口罩(華語)
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0373.png
作者: takenzo (Vietnam War)   2016-07-23 00:35:00
我聽到的是嘴ㄤ
作者: mmmmm125   2016-07-23 00:56:00
樓上，是“喙罨“(tshui3-am1)，第二個字是雙唇鼻音m，要合口，非軟顎鼻音ng，要也是杧X理要也是打ㄚㄇ較合理，這裡打不出方音符號QQ
作者: saram (saram)   2016-07-23 01:14:00
掩
繼續閱讀
Fw: 台語漢字本聖經promulgateRe: [語音] 常常讀錯的詞彙 phok8-cha3爆炸promulgate潘科元的臉書文章promulgateRe: [詞彙] "植皮" 和 "截肢"sitifan[語音] 「阿拉伯」的台語yzfr6[詞彙] "植皮" 和 "截肢"MakotoHaruka[詞彙] 凍齡sitifan[請益] 近代日語promulgate現代台語譯本聖經promulgateRe: ka= ka7 i/inpaulmcy1216

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com