https://www.youtube.com/watch?v=y31PNOY6r9M
每個禮拜都會看講台語當著時,這一集也很有可能是最後一集,
希望未來還能推出新的台語教學系列。
這一集有講到一般人或多或少對於講台語的迷思和刻板印象,
有講到說台語不可不知的十個觀念。
1.台語有字嗎?
台語有字,還有兩種字
漢字和羅馬字。
2.台語字有很多派別很亂
台語字已經有規範,用字一致對推廣有幫助
覺得學校應該也要有台文課,可是很現實的是師資不足和資源困境?
3.台語會說和聽就好
完整的台語能力,聽、講以外也要會讀、和寫
覺得世界上所有語言都是這樣,很多人會講台語看不懂字也是台語文盲。
4.會講台語怎麼會看不懂台語字?
所有的文字都要學習才看得懂
5.為什麼要用英文教台語?
那不是英文是台語羅馬字,也可以當作音標
6.台語在家裡教就夠了嗎?
家裡要講,學校更應該要教,在外面也要說
覺得營造說台語的環境這點還蠻重要的。
7.台語在怎麼講也是以前的事情
台語可以表達專業領域和現代的事物
沒有上述的環境和強力推廣,所以我覺得有難度,像科技類專有名詞一般人習慣說華語。
8.台語有很多腔調沒有標準沒辦法教
台語的腔調有規則,教學上不會亂
9.教小孩說台語他會台灣國語
教小孩說台語,對他學華語和英語有好無壞
覺得應該參考瑞士、印度、南非等國的例子。
10.學台語要做甚麼?
多一個語言能力,可以有無限的發揮
覺得學台語就是一種語言傳承。