1. PTT
  2. TW-language

[詞彙] 「麵線親」的由來

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚)   2019-09-07 22:22:21
今天看公視台語台的節目
第一次聽到這個詞彙「麵線親」
意思是關係疏遠的親戚、遠親
google找不到緣由
為什麼是麵線？
請教各位 謝謝！
作者: AndreYangMan (oh no~)   2019-09-08 04:39:00
我猜是關係一不用心維持就會跟麵線一樣"輕易斷掉了"
作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚)   2019-09-08 21:25:00
好像有點道理 感謝回覆 XD
作者: saram (saram)   2019-09-09 00:29:00
鹹細麵很長,若不扯斷就下鍋,煮熟了也不好夾吃.線台語念'散'.雙關語.
繼續閱讀
[家教] 徵求台語家教(已徵得)usa517[請教] 烏龍派出所聽到的一句台語james09chen台式「練」愛：日治時期黑貓黑狗的戀愛祕笈ostracize掛嘴罩koa3-chhui3-ta3ostracizeRe: 講福建話運動 Speak Hokkien Campaignostracize[請教] 謝金河學福建人講話是故意的嗎?onijima[請教] 大陳義胞的語言 翻譯jessica69[請教] 揉麵團的揉台語用哪個tavernFw: [情報] 台語漢字本ostracize[情報] 揣著台語：基礎台文佮語言保護OscarJeff

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com