PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
[系列] 對 saram 闢謠集
作者:
MilchFlasche
(實踐才能發光)
2022-11-19 20:19:34
回覆 #1ZSgMRhs。
※ 引述《readonly (唯讀)》之銘言:
: 標題: [請教] 一個人「顯得」很「陽光」,台語怎麼表達
: 時間: Tue Nov 15 04:31:21 2022
:
:
: 小弟不才,我想了很久連相似的形容詞都想不出來。
: 望前輩指教。
:
: 「顯得」當然可以直翻,但是就失去那個味道。
: 「陽光」想不出任何一個近似的詞語。
:
:
作者:
MilchFlasche
(實踐才能發光)
2022-11-19 21:05:00
寫這麼多做公益也沒P幣 QQ
作者:
medama
( )
2022-11-19 22:22:00
因為沒板主的版沒有p幣你和saram可以去連署板主 我幫忙投票支持
作者: linguamania
2022-11-19 22:33:00
辛苦矣,替烏白講e5儂拭尻tshng1有影thiam2頭……
繼續閱讀
Fw: [廣宣] 免費名額-台語莎翁舞台劇編劇講座在大甲
loham
Re: [請教] 口腔癌台語怎麼說?
ostracize
[分享]成語集 頭序
sj113654
[請教] 華語的"遊戲"該怎麼精確的翻成台語?
taiwanguo
[請教] 一個人「顯得」很「陽光」,台語怎麼表達
readonly
[情報] 洪惟仁教授簡介
MilchFlasche
[新聞] 臺灣閩南語 不是臺灣臺語
strellson
Re: [系列] 對 saram 闢謠集
MilchFlasche
[系列] 對 saram 闢謠集
MilchFlasche
[資料] 教育部「110年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」成
CCY0927
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com