https://youtu.be/bBj-Ybo_DsA
26:10 到26:17. 26:34到26:36 聽起來不像台語 請問這一段講什麽

Japanese

日語，意思字幕有打出來

日語不熟，那打50音你看得懂嗎？何あ？ここいたいが？大丈夫や。、以上是第一段

阿三（廖駿）：「何が？」naniga？溪仔（楊烈）：「ここ痛いか？」koko itaika？阿三（廖駿）：「__大丈夫や。」__daijoubuya。溪仔（楊烈）：「勘定、勘定（かんじょうkanjou）」溪仔：「等一下　ちょっと待ってねchottomatene」。字幕「算帳」也對，但考量到一詞多意，我會寫「結帳」

樓上的「__」應是「これ」

因為我聽起來很像ho開頭的，所以，上面才空白不寫。