https://news.ltn.com.tw/news/Pingtung/paper/1613495
用母語說屏東 台語教材電子書發表
https://i.imgur.com/grVy0dh.png
「屏東本位臺灣台語教材電子書」發表。（記者羅欣貞攝）
2023/11/03 05:30
〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府昨天發表「屏東本位台灣台語教材電子書與教師手
冊」，為全國首套以地方為本位的台語數位教材。縣長周春米表示，台語是媽媽的語言，
是很溫暖、令人感動的語言，現在透過平板、手機就可以聽到真人發聲，盼讓學子透過台
語教材，深化對屏東文化的認識。
昨天發表會上，擁有中高級閩南語認證的里港國中七年級陳宥彤，帶著縣長周春米操作電
子書，學習「屏東好食物」，包括「東港三寶」黑鮪魚、櫻花蝦和油魚子，以及潮州「燒
冷冰」的由來，同時體驗課程內容設計的闖關活動，周春米與里港國小學生們一起搶答，
逗得現場觀眾哈哈大笑。
周春米全程用台語致詞，該套教材包含學生用書、電子書、教師手冊，各有特色，課文內
容有詩歌的文學鑑賞、傳統歌謠的音樂教育、劇本、美勞教學等，希望這套融入各種學科
材料的台語教材，讓台語教育更多元豐富，並以現代的視野，深化孩子對屏東傳統文化的
認識，用台語增加自己的競爭力。
縣府教育處長楊英雪表示，「屏東本位台灣台語教材」升級為電子書的目的，是希望學習
場域不侷限在學校，能以更活潑有趣的方法，引導孩子們輕鬆學習，更便於文化創新與傳
承，同時編有教師手冊，提供深度的知識與技能，該套電子教材已在「屏東縣本土語言資
訊網」公開，對台語有興趣的民眾可直接上網查詢。
https://i.imgur.com/oq3QrY1.png
里港國中七年級生陳宥彤（站立者）帶領操作電子書。（記者羅欣貞攝）