PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
Re: [請教] 請教一個白話字跟口音的問題
作者:
jcwang
(抱殘守缺)
2024-06-29 16:08:10
感謝先前的幾位前輩回覆,我再補充一些看到的資料,跟我為什麼提出這個問題的原因。
1. 我後來查閱了一些書,有些書有提到這個現象,主要是羅常培先生的《廈門音系》,有
提到這個現象,ue uai會接近o音,其他大多數的u音的舌位會往下一點到ʊ。但在鼻化音比
如說uinn uann uainn等等似乎不會(?)。
周長楫先生的《廈門方言研究》則有提到ua ue uan等的u音會接近o音值,其他狀況則會接
近ʊ音。
https://upload.cc/i1/2024/06/29/WNei4c.png
https://upload.cc/i1/2024/06/29/vmwVhl.png
https://upload.cc/i1/2024/06/29/CpIJZU.png
2.
我原本以為只是台羅選擇用字差異,沒想那麼多,但上個月在彰化南樂整弦,聽到一個北部
的館,ue跟ua韻的字部分咬字會聽起來像是oe跟oa(但不是所有的字都這樣,為什麼有差別
不太清楚),un的字(比如說君字)則是聽起來像是前面會多一個o的介音。
後來找了一些老一點的錄音,
廈門50年代的玉簫聲
http://www.fjnanyin.com/index.do?method=audioPlay1&musicIds=380
“吹出雙調倍”的出字的確聽起來有這個現象。
蔡小月 杯酒勸君
https://youtu.be/FmEAQlnkaoU
開頭四字,杯字聽起來比較像是oe,君字kun的u不知道為什麼聽起來舌位不但下降還往前了
了一點?
以上一點不成熟的整理跟心得,敬請各位前輩給予指點。
作者:
saram
(saram)
2024-06-30 10:52:00
從前學注音,杯,發音是ㄅㄜ ㄟ 杯.老師這樣示範.我們小學生就跟著唸,長大了教小孩,被恥笑.唱與說不同.唱歌詞尤其慢拍子的,會故意把一音節搞成兩音節ㄅㄛ--ㄨㄟ.杯變成補鞋
繼續閱讀
[資料] 臺灣台語語料庫應用檢索系統
CCY0927
Re: 客語字型及電腦版客語輸入法上線!
jcwang
[音韻] 台南腔?黃仁勳台語「講滾笑」=開玩笑
njnjy
[資料] 縛粽與扒龍船的故事(語苑第29卷第6號)
STARET777
[分享] 翻譯世界文學經典 讓台語文走得更遠
CCY0927
[請教] 抱怨台語發音,正確日文字
beshark
[請教] 我愛的人不是愛我的人 歌詞
c710
[請教] 請教一個白話字跟口音的問題
jcwang
[演講] 台灣當前挑戰系列講座
CCY0927
Re: [請教] ê(的)為啥無字?
yoxem
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com