作者:
taki121 (Taki)
2017-07-01 23:43:16Like OOH-AHH -Japanese ver.-
歌手：TWICE
作曲：Black eyed pilseung、Sam Lewis
作詞：Black eyed pilseung、Sam Lewis、YHANAEL (ヤナエル)
どうしてだろう また 見られるの
そんなに 私「スペシャル」って感じ？
歩くだけでも 見つめられるの
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
意味深な誘いで こっちの気
引こうとしても ごめんね 興味なし
でもいつか こんな私にも
運命の出逢い きっとある Boy
知らない世界 教えてくれる人
(ドキドキッ！ 止まらない人)
遠回りは 覚悟してる
I just wanna fall in love
ここにいるよ 私は ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh 見つけ出して
Catch me! But ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも 出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh 驚かせて
Bla La La La 言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)
わわっ！ また！ 二度見した？
すれ違いざまに 気になっちゃった？ (TWICE)
ノーメイクでも魅力あれば
キラキラって輝くんだ
Low ヒール履いても 価値は High
今日もまた夢見るの La La La
映画のワンシーン ときめくスタート Yeah
私もね そろそろ誰かと
恋したいの Baby よく聞いて Boy
知らない世界 教えてくれる人
(ドキドキッ！ 止まらない人)
ずっとずっと 待つんだから
I just wanna fall in love
もしも いつか 出逢えたなら
Ooh Ahh Ooh Ahh 離さないで
勝ち気な所も全部
愛して Huh (OOH-AHH HA GE)
夢見るシチュエイションで
Ooh Ahh Ooh Ahh 感じさせて
Bla La La La 口だけじゃない
本物 Huh (OOH-AHH HA GE)
Ah でもね 誰でもいいわけじゃないから
ちょっと 手強いぞ
Let me see
How you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
ここにいるよ 私は ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh 見つけ出して
Catch me! But ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも 出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh 驚かせて
Bla La La La 言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)
OOH-AHH HA GE
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-07-01 23:55:00
感謝翻譯
作者:
tom5855 (小黑)
2017-07-01 23:58:00推翻譯
作者: Shine2552 (天弱音) 2017-07-02 00:38:00
推翻譯 另外中文翻譯那邊第二段副歌有日文噢XDDD
作者: fanworldshe 2017-07-02 00:46:00
謝謝翻譯~~
作者:
taki121 (Taki)
2017-07-02 01:04:00感謝通知~
作者:
L0KTAR (肉塔)
2017-07-02 01:05:00感謝翻譯
作者:
garyqbs (晴空陽光人)
2017-07-02 01:09:00推翻譯!!
作者: rairew (SHEN) 2017-07-02 02:42:00
感謝翻譯!
作者:
garyqbs (晴空陽光人)
2017-07-02 15:03:00推~讚!
作者: bokumino (紅小豆) 2017-07-02 15:57:00
感謝翻譯