一直以來都依自己的習慣在講「大東」
但照理說，地名應該都有自己的約定成俗讀音
好奇想問一下當地人：「大東」夜市的「大東」，台語是怎麼讀啊？
結果變成投票文了嗎XD 只好來統計票數了
票數(另標出敬老票數) _ (參考讀音)
２３ (A) ㄉㄨㄚ ㄉㄤ tua-tang 大灣、台東
_
１ (B) ㄉㄨㄚ ㄉㄨㄥ tua-tong 大灣、屏東
_
２２(1) (C) ㄉㄞ ㄉㄤ tai-tang 台大(大雅)、台東
_
２１(2) (D) ㄉㄞ ㄉㄨㄥ tai-tong 台大(大雅)、屏東
５ (E) 其他請作答____
７ (Z) 龍介
作者:
TZephyr (塞佛)
2016-01-06 03:15:00台語不強但覺得是C
作者:
metta ( )
2016-01-05 21:46:00A
作者:
d879179 (Jersey Club )
2016-01-05 20:08:00其實正確的發音只有一個，就是管理室廣播的哪一個，攤商之間跟現場工作人員都是用同一個發音， 我到今天才知道原來有這麼多人念不一樣的。。
作者:
RB1125 (RB)
2016-01-05 20:03:00有請龍介哥哥
作者: for10319 (Mundo) 2016-01-05 18:51:00
D
作者:
cattoy (喵，玩具。)
2016-01-05 18:03:00C
作者:
ying226 (彩虹)
2016-01-05 16:29:00都唸C 逮噹
作者: fatsnail (昔鳥) 2016-01-05 16:16:00
A
作者: alice1989508 (alice) 2016-01-05 15:19:00
D
作者:
luciffer (luciffer)
2016-01-05 14:16:00A還是交給Z好了
作者:
zz45698 (我)
2016-01-05 13:24:00Z龍介專業的
作者:
seekeve ( )
2016-01-05 13:14:00C
作者:
argoth (熾眼)
2016-01-05 13:22:00我都念A
作者:
ula0806 (月)
2016-01-05 12:41:00我家都念C
作者:
YININI (天氣晴)
2016-01-05 12:55:00還不是夜市時就是一直是唸C
作者:
Xmas (聖誕節)
2016-01-05 12:38:00我唸A 阿嬤唸D
作者:
countD (§愛思)
2016-01-05 12:14:00a
作者:
ohole (歐猴)
2016-01-05 12:19:00D 逮冬
作者:
ALOWS (貓爺)
2016-01-05 12:06:00大東
作者:
atozinc (維他命)
2016-01-05 12:06:00D
作者: yiyogo 2016-01-05 12:00:00
D
作者: PoloHuang117 2016-01-05 10:52:00
C
作者: a3138466 (Dong) 2016-01-05 10:51:00
老ㄧ輩都稱那邊為"歹當"點心城 就跟著唸"歹當"了
作者:
hong888 (賴神勸童)
2016-01-05 10:37:00答案是D 不信去問龍介
作者: greyrose7 (柔道部主將) 2016-01-05 10:30:00
C 台南人大多東念當
作者:
skyapple (~林檎=蘋果~)
2016-01-05 10:08:00C念法跟台東一樣，但音調不一樣大陸的"大"念法也是"ㄉㄞ"，大灣我也都念"ㄉㄞ ㄨㄢ"
作者:
Chongyuan (白é¾é£›èˆžä¹‹å¹´)
2016-01-05 10:02:00快點去問龍介兄 下集龍介兄說台語可以用這個梗XD
作者: tedyen (幻刀闢浪) 2016-01-05 10:02:00
大東應該是因為在東區 所以感覺A.C都可以
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2016-01-05 09:57:00直覺c
作者:
bthsieh (皮皮)
2016-01-05 09:46:00c
作者: SMARTEX (神農教主) 2016-01-05 09:31:00
c
作者:
mecca (咩卡)
2016-01-05 09:26:00D
作者:
amuro11 (想念)
2016-01-05 09:23:00這樣子，台也是 ㄉㄞ，大也是 ㄉㄞ
作者: shijh (真是一點長進也沒有) 2016-01-05 09:01:00
A
作者:
regeirk ( )
2016-01-05 09:08:00當地人出來講講看
作者: hyxs0 2016-01-05 08:44:00
其他就是看當地的 習慣用A 還是 D
作者:
jamee (啊哈哈)
2016-01-05 08:44:00東區、唸D
作者: hyxs0 2016-01-05 08:43:00
A D 都可 讀音=讀冊音=文讀音D /語音=白話音=白讀音 A
作者:
swife (難)
2016-01-05 08:42:00A
作者:
lsyn (lsyn)
2016-01-05 08:05:00d
作者: hyxs0 2016-01-05 08:37:00
應該是 兩個同時都 白話音 或 兩個同時都 讀冊音 就對
作者:
annwant (持續前進)
2016-01-05 07:34:00A
作者:
iamcnc 2016-01-05 06:57:00所以樓上你想怎麼唸啊？
作者: hyxs0 2016-01-05 06:43:00
漢語有讀冊音(讀音)、白話音(語音) 臺大/真大讀音(白讀音)與語音(文讀音)〈屏東(dong)/臺東(dang)〉上面好像有講錯臺灣閩南語常見文白異讀 wiki讀音=讀冊音=文讀音 / 語音=白話音=白讀音 這樣才對
作者: highsammy (風船小光) 2016-01-05 05:08:00
比較小東路的唸法 我是選A「大」當字首都是ㄉㄨㄚ的發音
作者:
hiwi (鮪魚)
2016-01-05 04:39:00c
作者: LAngel0825 2016-01-05 03:48:00
d記得這是新夜市，可以算約定俗成範圍的名字嗎？這種的會覺得兩個字都唸文讀音比較合理。
作者: moonzone (蟲) 2016-01-05 03:27:00
龍介哥專門的
作者: calm0975 (weiwei) 2016-01-05 02:54:00
a
作者:
ms70019 (凱仔)
2016-01-05 02:57:00D.....
作者:
tackcalb (tackcalb)
2016-01-05 02:40:00"大"灣 ㄉㄨㄚˇ 遠"東" ㄉㄨㄥ 我選B
作者:
goyce123 (臉紅紅˙﹏˙)
2016-01-05 02:25:00A
作者:
MLISheu (MLI Sheu)
2016-01-05 02:19:00覺得是C
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2016-01-05 02:01:00c
作者:
nyywoo (進行式)
2016-01-05 01:58:00直覺是C ，我是安南區人～～
作者: freedomla1 (矢塔客) 2016-01-05 01:56:00
覺得是C
作者:
pohj (pohj)
2016-01-05 01:53:00我都唸IKEA