Rt 想問一下永康人說「拿」的台語 好像會講ㄟˇ
而一般人會講ㄎㄟˇ
然後從哪裡來的「從 」好像會說ㄢ
而一般人會講 ㄉㄨㄧ
然後我朋友住新市 吹冷氣的吹 他會說ㄑㄧㄡˊ
有沒有掛？
有沒有專業的願意解釋一下
作者: nptrj 2024-03-20 12:13:00
安溪腔
作者:
AKB5566 (AKiBaFive-Six)
2024-03-20 12:16:00e ke te
作者:
lanucelot (lanucelot)
2024-03-20 12:19:00有些字不同縣市不同念法
作者:
EFERO (神奇寶貝大師)
2024-03-20 12:24:00我舊市區，給：ㄊㄟ、ㄟ ， 吹：ㄔㄨㄟ、ㄑㄧㄡˊ都會說
事實是小小一個島腔調根本沒有那麼壁壘分明我從小生長在台語母語的環境 就你說的三個字 所有講法在我的環境都常聽到 也都沒人會覺得奇怪 端看當下語感和心情而已
作者: slink93 (要有銅鋰鋅) 2024-03-20 12:37:00
其實菜市場什麼語調都有，沒在分哪邊人，看心情換而已有時只是想到哪個就講哪個
作者:
Sazip (Sazip)
2024-03-20 12:42:00都聽過，也是看心情用
拿:ㄊㄟ ㄎㄟ ㄟ 吹:ㄔㄨㄟ ㄘㄟ ㄑ一ㄡˊ ㄑㄨˊ
不就個人習慣，我住客家莊附近他們講台語也有自己的腔調用詞
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2024-03-20 13:32:00都講過，也都聽過。
作者:
AKB5566 (AKiBaFive-Six)
2024-03-20 14:13:00作者:
regeirk ( )
2024-03-20 14:48:00我都會講 歸仁
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2024-03-20 15:01:00金門好像也這種腔
作者:
qq204 (好想放假...)
2024-03-20 15:11:00老一輩的比較固定，年輕的基本上都錯亂不知道用哪個 XD
作者:
goddora (念力魔人)
2024-03-20 15:51:00這些台南都會混著講
去問學台羅的吧 應該是比這些土生土長的鄉民專業（笑
作者:
njunju (妞妞)
2024-03-20 16:46:00都聽過 正常啦吹 也有時念ㄆㄨㄣ／台語原本沒有固定文字 才因此口傳這麼多種說法
作者:
w2776803 (台南假面騎士HUNGER)
2024-03-20 17:03:00ㄊㄟ三聲吧
作者:
jeross (資深廢柴傑洛士)
2024-03-20 18:06:00應該是台南人的台語我在嘉義很少聽過 剛來時也不知道在說啥
作者:
njunju (妞妞)
2024-03-20 19:40:0039樓你那個字 都近代搞出來的冷門字
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2024-03-20 19:50:00都可以
雖然講冷門字 但看到一段文字能夠想到讀音還是蠻有用(...個屁! 都是電腦才打得出來的怪字 誰手寫會用)
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2024-03-20 20:07:00老一輩的腔口比較固定 年輕人學習台語的來源可能不只一種
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2024-03-20 20:54:00你的講法南部都通 北部腔口稍有不同拿也有發"頹ㄊㄨㄟˊ"的音的，不過下港腔就沒這種講法有次跟計程車運講玩猜猜我哪裡人 我各地腔調都給他來幾句偶爾玩這種遊戲也蠻有趣的
作者: TTU1999 2024-03-20 23:49:00
台南腔最明顯的特色就是其他腔調讀unn的音都讀onn
作者:
kula7566 (回來吧 勝負慾)
2024-03-20 23:54:00想知道「遇到」 大家是說「杜丟」還是「霧丟」
來台南之前沒聽過ㄟ+1 小孩會講「玲啊」也是台南特有
都有啦 這跟區域沒啥關係 你講的這幾個 我都看心情念
作者:
AKB5566 (AKiBaFive-Six)
2024-03-21 12:09:00玲啊 是臭乃呆吧
作者:
gracefss (è•æ™¯ç°ä½ 給我站ä½)
2024-03-21 19:00:00玲啊我猜不是台南特有，而是gin2的「g」音發不好，就變成lin的音。因為「g」是濁音，比較難發吧
作者:
yohappy (good~)
2024-03-22 01:57:00全部說法都可以混用啊，早就沒分那麼細了這一代30+左右，永康人父母可能是台南山區+台南海線，甚至外縣市的結合，一個家裡就不同地方腔混用，哪知道正統永康人口音？因為腔調而扣台語文競賽成績的台文老師都很制式化，一般家裡早就都混血了，還在拘泥字的尾音很煩
作者:
cinqfive (in Korea)
2024-03-23 00:00:00永康其實也都是外來人口 真正永康人很少