《漂浪的小羊》
陳蕙貞 著，王敬翔 譯
被譽為臺灣光復初期天才少女作家的陳蕙貞，於一九三二年出生於日本東京，本書
《漂浪的小羊》為其十四歲時的初試啼聲之作，是一部半自傳體小說。中日戰爭期
間，她在日本完成小學教育，戰爭結束後隨家人返回臺灣，一九四九年後長期定居
於中國大陸，二○○五年病逝北京。本書是作者於一九四六年全家返臺前，在等候
船位的一個月內寫成的，而後獲得臺灣《中華日報》小說徵文首獎，驚艷文壇。
然而時至今日，出版這部將近七十年前寫就的小說，其意義絕不止於再現一位天才
少女的小說書寫而已。讀者可藉由本書一窺一九三六至一九四五年間，從中國對日
抗戰前夕到日本戰敗期間，一家四口懷抱著回歸祖國的希望，在日本東京等地輾轉
生活的經歷。陳蕙貞的故事可說是二十世紀臺灣╱中國╱東亞人民生命史的類型之
一，小說中對於日本國家體制以及日本國民性的反思隨處可見，這些反思即使到了
今天仍然有可供借鏡之處，具有明確的現實與歷史意義。
更多書籍介紹請見：
http://www.press.ntu.edu.tw/index.php?act=book&refer=ntup_book00804
日本愛知大學黃英哲教授導讀文章：
http://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010689149