作者:
appletv (iloveonions)
2014-10-31 22:59:16我對科技業不是很了解
之前都是流浪教師(教英文) 決定轉換跑道
最近面試上成為technical writer
我有上國內外網站查了一下工作內容 也爬了文
但是還是想和大家請益
技術文件寫作員 有需要對科技有深入的了解嗎?
如果只有語文不錯 但是科技...真的是空白 會不會有點困難性
那到底工作內容有包含哪些 除了修改工程師技術文件的英文
先感謝了 :))))
ㄏㄏ 一堆四大多益都九百多 公司會想另外花錢請英文系
作者:
winway1 (WCID)
2014-10-31 23:15:00建議先針對你的所需要的專業英文去著手，去買大學的專業原文書來看。
作者:
acgotaku (otaku)
2014-10-31 23:18:00四大哪來都900..我大學同學一堆英文爛還不是考上台清交
作者:
appletv (iloveonions)
2014-10-31 23:19:00我不是英文系 是教育系....(心虛)
作者:
Arnol (還是太淺了)
2014-10-31 23:30:00會 專有名詞絕對對應不出來
作者:
appletv (iloveonions)
2014-10-31 23:38:00是喔.....................痾
我們公司找老外寫 雖然寫的可能沒有四大多益九百多的好
作者:
love413 (...)
2014-11-01 00:05:00這職位滿爽的，恭喜
作者:
dslite (呼呼)
2014-11-01 00:16:00連改作文都不用 排排版就好
作者:
Anda (加油)
2014-11-01 01:58:00看產業吧 你要寫哪類的技術文件？台灣很多公司的技術文件錯誤百出用字可笑 希望你好好學習...
作者:
doug919 (達)
2014-11-01 02:53:00多益900多跟專業technical writer的英文程度有段差距吧特別是用字精準跟流暢度上的差異原PO應該針對自己公司產品多加了解即可,特別是使用者面向
作者:
appletv (iloveonions)
2014-11-01 07:27:00謝謝大家 !!