1.原文連結：
https://www.bnext.com.tw/article/51650/samsung-china-factory-shutdown
2.原文內容：
韓流不靈？三星中國手機市占慘跌至1%，年底將關天津廠
根據《路透社》報導，全球最大的手機製造商三星，也不敵中國本土手機的低價策略，在
中國的市占率只剩1%，為了止血，三星決定將在12月31日，關閉位於天津的手機生產廠。
三星發布聲明稿表示，「為了提升三星的工廠生產效率，我們不得不決定停止天津工廠的
業務。」根據市調公司Counterpoint 指出，2018年第一季，三星在中國的市占率縮水至
1%，而在2013年年中，三星的市占率還是15%。
今年8月，天津廠關閉的消息甚囂塵上，但三星遲遲沒有表態。三星製作手機的工廠分別
為天津與惠州廠，在2001年成立的天津三星通信技術有限公司，成立初期還是三星在海外
的最大生產基地，累計到現已生產超過6 億支手機。
而目前天津廠約2,600名員工，可能會被安排至惠州廠。其實這並非三星在中國第一間關
閉的工廠，今年四月，深圳三星電子通信公司320位員工，已在當月底全數遣散。
中國已非世界工廠，三星轉南下設廠
《路透社》指出，三星目前將目光放在人力成本較低的國家，如越南和印度，而目前廣東
的惠州廠，仍會持續運作。
現代汽車投資（Hyundai Motor Securities）的資深分析師Greg Roh便說：「中國人力成
本上升，再加上三星在中國市場已經沒有位子，實在沒有理由繼續待在中國。」
「中國仍是重要的市場，三星仍會積極參與中國的經濟活動，確保零組件市場能蓬勃發展
。」三星表示。
中國手機市場平價國產機稱霸
中國手機市場的市占排行中，前五大全是國產品牌，根據Counterpoint，第一名的VIVO瓜
分了19.9%的市場；華為則占14.5%排名第二；第三是華為的品牌「榮耀」，占12.2%；小
米排名第五，市占12%。
國產品牌在中國能打敗蘋果與三星，很大的原因便是價錢。《BBC中文網》報導，北京或
上海等一線城市，消費者覺得蘋果iPhone或三星Galaxy仍是首選，但動輒五萬台幣的手機
，其他地區消費者較無法負擔，物美價廉的中低價手機，變成為首選。
市調公司Canalys分析師Mo Jia表示，當前中國品牌手機的性能，已經與蘋果手機相去不
遠，「華為的Mate 10及Mate 10 Pro，性能堪比iPhone8及8 Plus，但至少便宜三成。」
而2017年三星Galaxy Note 7電池爆炸的問題，讓三星在中國市場大受打擊，想買Android
的消費者，順勢轉向華為、OPPO及VIVO，也讓國產手機穩固了中國市場。

小米 Max3 好用呀。又便宜

韓國機現在在大陸大家都覺得是老人才在用 退流行阿...

爽爽爽

三爽?

看得出來中國人普遍還是窮酸蛋

這就是中華民族的愛國力量.下一個換蘋果了

在中國，不意外

中國民族主義起來就是買國產了

爽

民族主義很有效啊

中國現在就是在搞民族主義啊!!

應該不是民族主義 是真的韓機退流行....看看那精美炫麗的vivo oppo 華為 小米...

三星出一堆機海糞機 旗艦優勢又拉不起來

韓流退燒有感

三萬 降到一萬 還可以拉回來一點市佔

三星 LG現在降價也很難吸引到人 創新跟流行因子太少華為 小米 OPPO VIVO 和 其他的廠商 每個都在求新求變求好傳統大廠循序漸進 不思改進的方式消費者已經不買單了

三星所有產品在中國吃不開啊!

咱的華為小米便宜又好用國產良心誰要用三爽蘋果被國產超越只是時間問題 我更愛祖國了！

垃圾牌 蘋果價 誰要買

而且看看三星的處理器 真的很爛阿 還賣很貴...NOTE8當初賣到快3萬 用起來比8000元的陸製手機還頓...

記憶體降價 三星就GG了 = 韓國GG偏偏全世界八成產能在韓國，降價難QQ

韓國手機 = old & 貴

叫高雄市長去幫三星代言就好了啊

三星是電池炸彈事件才一路下滑吧 自己品保沒做好

不就因為貿易戰中國生產加稅比較多

華為旗艦並沒有比三星便宜 主要還是三星自己的獵戶座也沒優勢 照相跟周邊功能也被趕上 而且平價機效能就夠用了

Oppo外觀潮是因為模仿蘋果外型

小米 vivo<------分水嶺------>唉鳳

再叫女兒搖屁股拉票阿

因為同階性價上贏不了中國本土手機吧？而且當地電信商一定是跟本土手機合作密切