孔塔斬獲2017英國運動女性獎 穆雷媽媽親自頒獎
　北京時間12月5日消息 2017年英國運動女性獎在倫敦頒發，孔塔榮膺此殊榮，穆雷媽媽
給她頒獎。
　　本月初，孔塔還被英國草地網球作家協會（Britain‘s Lawn Tennis Writers
Association）授予年度球員大獎，自2010年巴爾塔查以來，她是首位獲此殊榮的現役WTA
球員。
　　上月底，孔塔首次提名了BBC年度英國體育人物候選名單，過去四年，英國頭號男單
穆雷3次獲得這個獎項。
　　26歲的孔塔現世界排名第9位，2017年奪得兩站巡迴賽的冠軍，分別是悉尼賽和邁阿
密公開賽，戰績36勝16負。今年溫網，孔塔成為繼1978年的維吉尼亞-韋德之後第一個闖
入女單四強的英國選手。儘管最終不敵五屆賽會冠軍大威廉姆斯，但隨後她的世界排名升
至第4（而在2015年初，她的排名還是第 150位）。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-05/doc-ifyphxwa7906867.shtml
孔塔讚穆雷致力女權運動態度 努力打破對女性誤解
　本賽季，英國頭號女單約娜-孔塔有著令人難忘的表現。在收到又一項榮譽後，她表示
，自己將會繼續追求打破圍繞著女性運動的刻板認知的障礙，同時，她還盛讚同胞安迪-
穆雷是非常強大的女性支持者。
　　儘管沒能打進總決賽，但她仍然贏得了英國草地網球作家協會（LTWA）頒發的年度球
員大獎，這也是七年來贏得此項大獎的首位現役WTA球員。另外，她還入圍了BBC年度體育
人物的評選名單。
　　對於這些榮譽，她表示被認可是一件好事，同時她也重申了自己的目標。“我知道有
相當多的障礙已經被打破了，但我認為體育運動中仍然對女性存在誤解。”
　　“我認為作為一個體育界的女性，你自動就會傾向於繼續打破這些障礙，並展示體育
運動的真諦、所有令人驚奇的事以及其它事情都是多麼的落伍。”
　　“我的首要意圖就是一直對我自己保持忠誠。真正代表我所熱愛的體育以及我對網球
的熱愛。這一直是我的底線，我努力去做這件事並真實地談論我所知道的和我所經歷的一
切。”
　　另外，孔塔還盛讚了同胞穆雷致力於女權運動的態度。
　　“我認為我們在這個國家相當幸運，因為兩個詞：安迪-穆雷。”她說，“他是如此
強大的女性支持者，並對女性的每個角色都非常支持。他也一直堅定地傳遞著這些資訊，
我們在這方面非常幸運。所以我只能努力並繼續傳遞著他的消息，因為我對此也深信不疑
。”
　　（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-05/doc-ifyphxwa7914527.shtml