※ [本文轉錄自 Drama 看板 #1Cptb4Az ]
作者: Yens (他者) 看板: Drama
標題: [演出] 【劇評】《遊戲邊緣》：暴力不曾缺席，如影隨形
時間: Tue Nov 2 10:36:50 2010
【劇評】《遊戲邊緣》：暴力不曾缺席，如影隨形
文/ 趙士麃 Bruce (台大新聞所碩士，自由劇場、影像、文字工作者)
《遊戲邊緣》是這次由新銳導演廖若涵於台南人劇團初試啼聲的驚艷之作。同時，黃怡琳與
李劭婕兩人更是將此次創傷遊戲「玩」得淋漓盡致令人不寒而慄。劇本藉由遊戲的角色扮演
來講述家暴的議題更是手法新穎，成功地塑造文本中缺席又在場的家庭暴力。
「家暴這件事情，如果說，到底誰有錯，我想我們都在共犯結構裡。」舞台以雙面觀眾台的
形式呈現，在舞台上上演著這對母女殘酷遊戲的同時，觀眾們也同時彼此凝視著另一邊觀眾
觀看的經驗。我們不僅看著舞台上發生的故事，也同時看著另一邊的觀眾正在看著舞台上悲
劇。「我們」從觀眾的客體，在此安排之下變成了另一邊觀眾觀看經驗的主體，我們與兩位
主角一同在「經驗」著家暴故事的上演。於是，我們都在這場施暴者好似缺席的故事情節裡
，成為另一個同時在場的共犯結構之中。我們，是不是在日常生活中，因為自身的「莫╱漠
視」，而間接成為了共犯，錯失了通報、給與受虐兒童救助的時機？第三幕女兒以旁觀者的
角色扮演，間接傳達了鄰居、旁人「莫視」也「漠視」的暴力結構。
施暴者缺席的在場，像是幽魂般纏繞著劇中的主角與身為觀眾的我們。劇中施暴者角色雖然
未曾出現於文本之中，然而劇作家以「角色扮演」以及不斷「自我敘說」的對話中，讓觀眾
逐漸建立起這個家庭之中所發生的暴力事件。施暴者即便缺席，卻比真實在場還更具真實感
。女兒偶然提及的施暴者行為令人不寒而慄，牽引著觀眾情緒，一針針刺進觀者的內心。
影像消費迅速的時代中，我們對於大量他人的痛苦早已習以為常，電視上、報紙媒體上的家
庭暴力早已無感，快速按下手上遙控器，轉離那些看而不見的家庭暴力與痛苦，切換至下一
個電視台、下一個他人的痛苦故事，然後再度轉台。我們，可能早已在電視螢幕上看太多，
以致於看不見。
這裡你無法轉台、無法分心離開。導演第二景以令人無法逃離的爆炸性音樂與身體憤怒的暴
力展現（這個導演自行加入的片段成為整部戲的驚艷的變奏曲），搭配燈光閃光的停格瞬間
，建立起如同羅蘭巴特分析照片所說的「刺點」， 沒有電視屏幕的遮蔽，刺進了觀眾感受
的視覺停格（於我，刺點在於手上的拳套與球棒撞擊的瞬間），勾起了所有觀眾對暴力最直
接的聽覺與視覺想像。在我們闔上報紙、關上電視，施暴著的幽魂仍敲著我們的心房，顫動
著我們的內心。導演手法造就的刺點讓我們驚嚇，如同劇中的母子，暴力的幽魂始終並未隨
著施暴者缺席而消逝，反而如影隨形、揮之不去。
而後導演更驚艷地以晃動的多盞垂吊燈光，掃射在母親以及身為我們的觀眾臉上。顫抖著，
晃動著母親始終不願面對的家庭問題以及那些我們「看╱不見」的社會暴力再現。如牢房，
如拷問室，母親活在想像的牢房，女兒活在現實的牢房，遊戲與角色扮演則是在愛恨交織的
生活牢籠中，互相拷問，相互折磨。一切抑鬱又如同戰爭即將爆發，而我們僅是那旁觀他人
痛苦的凝視者，我們看見、也甚麼都看不見。
這非但是一齣嘶吼系劇場，也一齣療傷系劇場。那些能講述的僅是創傷的表面，真正的創傷
是那些不能講述的，藉由母女之間不斷挖掘，不斷逼近那遊戲的邊緣，在平衡與墜落的邊緣
之間，重組殘敗的創傷經驗。母親的不能講述，無法言語，正是創傷機制對自我的保護，因
為傷害過大，母親僅能被動承受女兒的憤怒與質問。
飾演母親的黃怡琳表演能量如同黑洞，不斷地吸收那因創傷，看而不見、聽而不聞的家庭暴
力，並且在崩潰邊緣所吐出的一點真實，又再度被吞入情緒的黑洞之中，我也被怡琳的表現
深深的捲入那沒有光線的黑洞之中，殘喘著。女兒李劭婕的表演情緒層次分明，每一次呼吸
的吞吐，眉宇之間的抽動都深深刺痛著觀眾的內心。至少，我的眼淚就在李劭婕一句句台詞
的吞吐中，潰堤。劭婕的表演能量滲入我的內心，心碎，重組，終至爆裂。我私心認為舞台
上那宛如黑洞與火山的視覺意像就如我所感受，那一片無法穿透的死黑之下，即是那不能言
喻的暴力創傷。
母親怡琳與女兒劭婕，兩者皆在爆炸與壓抑中，不斷消化彼此的愛與恨。他們都在療傷，在
一次次逼近邊緣的表演中，我為已經崩毀的家庭、為即將墜落懸崖邊緣的兩人哀痛、大力找
尋呼吸的空間與時間。母親的「欲言又止」，女兒的「欲止又言」，兩者表演在收與放之中
有著縝密的力道，兩者相互抑鬱、爆裂，也相互療傷。導演精準的暴力美學，在「看見」與
「不見」之中也有著絕佳的詮釋。
皇冠藝文中心小劇場（台北市敦化北路120巷50號） 票價$600
2010/11/3(三) 19：30 唯一加演場
買票去 http://ppt.cc/lZG6
看好評請至《遊戲邊緣》官方部落格 http://ppt.cc/84LN