1. PTT
  2. Translation

[雜問] 如果字數不對

作者: rriver (river)   2015-12-07 18:45:12
目前有在接某間公司的案子
因為對方都有提供word檔案
所以通常也會順便計算一下字數
剛剛意外發現
前天接的案子
對方說字數是115xx
可是word顯示是12xxx
請問大家會去反應字數不符？還是沒關係??
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2015-12-07 18:52:00
在意就去反應啊，全形半形字數還是字元數雙方都要有共識才公平吧
作者: togs (= =")   2015-12-07 21:56:00
問清楚心裡不要有疙瘩 不然之後繼續接心理
繼續閱讀
[討論] 關於即時口譯中文ariel0114[雜問] 這幾句翻譯的文法是否有錯?s8900771Fw: [問題] 最近研讀英文論文遇到的問題hanonunu[雜問] 接案是否放棄?rriver[英中] ..give him more work than a man can doq4w56[討論] 日本這種所謂的國家？kazge臺灣師範大學翻譯研究所招生說明會 HsuDong[雜問] 跟李伯伯學英文2 Good FateChengheong[雜問] 請求推薦紙本字典planecookie[資源] 我寫了一個線上算字數工具～！poopoo888888

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com