1. PTT
  2. Translation

[英中] 請問中文怎麼翻比較順

作者: killergo2005 (HardCore)   2017-09-27 16:09:29
使用剪刀將紙張切成45度截角.
作者: lubor (Kiritani)   2017-09-28 17:24:00
Use scissor to cut the paper in 45 degree angle.搞錯XD 用剪刀以45度角裁切紙張？
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2017-09-29 15:15:00
所以這篇的原文是英文嗎？要不要附上來？
作者: jimian (ian)   2017-10-10 23:01:00
如果是正方形的紙張，可以說Use scissor to cut the paperdiangonally，也就是順著對角切，意思和45度截角一樣吧？
繼續閱讀
[英中] 訪談 as much 用法疑問yiwangneko[英中] 一句英文ck1040942[英中] 請問一句英文的中文意思Sabrina03[資源] 新手譯者如何主動接案講座ileza[討論] 請問一下這句話文法onebobRe: [英中] 能幫我檢查我的自我介紹嗎？kles91350711[雜問] 請教台北的中英翻譯課程baskettank[雜問]想請問localization industry是翻譯社嗎?articulation[英中] 能幫我檢查我的自我介紹嗎？Kasper0202[誤譯] 真愛之旅 eschew

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com