1. PTT
  2. Translation

[討論] 路口的英文

作者: ostracize (bucolic)   2024-05-23 21:51:35
https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx
根據台北市政府雙語詞彙表，路口一律統一翻譯成Rd. Entrance。可是根據維基百科，路
口的英語是Intersection。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%8F%A3
作者: ahok (ahok)   2024-05-25 22:58:00
我讀過上百本英文書，只看到過intersection的說法，所以你覺得呢？
繼續閱讀
[英中] [諺語] 這位父親究竟聰不聰明?supercilious[日中] 這兩句的意思一樣？OTKkumaRe: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論kage01[雜問] 想請教UE3的字型庫要怎麼製作?ottoli[英中] 電腦遊戲中的一段口語翻譯ottoli[討論] 字數比例？spacedunce5[資源] 12/16 ATTF年會講座《影．劇譯起來》lecteurFw: [贈送] 永和/楊梅 翻譯學的書籍supercilious[問卷] 翻譯產業市調問卷raydogRe: [討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭ostracize

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com