[F/GO][翻譯] 死界魔霧都市倫敦 - 一枝筆一本書 6

作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-18 14:18:32
前言:我看了3小 20抽3 5星...
繼續積人品 消業障
================================正文=============================
莫德雷德:大部分敵人都收拾掉了!
剩下的就別管了,快走吧瑪修!
瑪修:是!
Dr.羅曼:哎呀哎呀,話說回來她的戰鬥能力還真是高超啊。
不愧是被稱為叛逆之騎士的人。
瑪修:沒錯,我也這麼認為,她確實跟傳說中的一樣強大。
她的劍鋒簡直就像是在空中疾馳而過的雷電一樣迅速又精準,
沒有絲毫的迷茫。
1.叛逆之騎士?
2.莫德雷德的傳說?
Dr.羅曼:啊,話說回來——還沒有跟OO好好說過呢。
叛逆之騎士莫德雷德,她就是這次以Saber的職階現界的英靈。
她並不是這個時代的人物,本來的話,
應該是公元五到六世紀的亞瑟王傳說中的人物。
也正是為傳說畫上句號的人物。就如字面意思一樣,她背叛了亞瑟王
瑪修:並不只是單純的背叛那麼簡單。是她整合了反亞瑟的勢力,
換言之也就是向亞瑟發起反叛然後自立為王。
本來的話,說不定她是能成為王的。
就是這樣一個擁有諸多武勇的傳說的人物。
本來的她,是圓桌騎士的一員—— 詳請等我有空翻第6章
Dr.羅曼:傳說中她是亞瑟王之子。但是,據說王並不認可這個兒子
所以她才揭竿而起向王發起反叛。但是,這其中真正原因究竟是什麼呢?
這恐怕只有他——不對,她本人才知道了。
1.叛逆最後成功了嗎?
2.叛逆失敗了嗎?
瑪修:……是的。騎士莫德雷德,最終在卡姆蘭之丘的戰鬥中殞命。
事實上應該是打成了平手。她使用魔劍Clarent向亞瑟王發起挑戰,
而亞瑟王則使用聖槍迎戰,並最後用聖槍刺穿了她。
而與此同時,亞瑟王自身也受到了致命傷——
莫德雷德:你們在那偷偷摸摸的說什麼呢!趕緊走了!
瑪修:啊、是、是!
(快走吧!)
瑪修:……明白了,Master!
莫德雷德:明知道我們趕路還不停地過來找打!
一個一個沒完沒了的!繼續前進,瑪修!
瑪修:是……!
Dr.羅曼:很抱歉在移動中打擾你們了,但是這邊有來自達文西醬的最新的情報。
是關於之前那個全身覆蓋著裝甲的機器人的情報。
現在就把對怪異機械人(HelterSkelter)的解析結果告訴你們。
雖然說還沒完全弄清楚,但是先把現在已經得到的情報告訴你們。
首先,那東西並不是魔偶。並沒有發現類似魔術性的組成或者痕跡。
那東西是徹頭徹尾的機械……
但是還有很多的謎團。
現在知道的就是它使用了蒸汽機關,剩下的還在調查之中。
此外,流傳至我們2015年的所有技術中並沒有與之相似的。
應該是某種被隱藏的、或者已經失傳的技術——簡直就是,
某種與我們世界的技術發展道路截然不同的超技術的產物。
……………………嗯。……
我就知道會這樣。既然在全速奔跑,沒人理我也是當然的了……
我這邊要說的就這麼多。那麼,你們也加油吧!
作者: s90188 (s90188)   2016-12-18 14:34:00
不過第六章已經有人幫忙翻到第十節了xd
作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-18 14:34:00
我知道啊 我有接下去翻
作者: lcew (茳茳鹹草)   2016-12-18 14:51:00
最近大家都好勤快XD,翻譯辛苦啦~
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2016-12-18 14:52:00
辛苦了~
作者: qlz (())   2016-12-18 15:03:00
話說主角們明明在冬木就見過Saber(Alter)了, 談論起來卻像在談陌生人一樣?
作者: tim315121 (MarsFlyPig)   2016-12-18 15:49:00
起跳三年,不用解釋太多
作者: martintp6 (晨)   2016-12-18 17:50:00
推推推
作者: windfeather (W.F)   2016-12-18 20:01:00
推,辛苦了
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2016-12-18 20:33:00
感謝翻譯!!!!!!!
作者: QQkoalakids (熊孩子)   2016-12-24 14:15:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com