作者:
FwFate (Fw)
2018-05-13 21:50:23個性好，長的帥，家有錢的王子跟女性見完面，女性跟認識的人和長輩走在回房間路上。
長輩：我覺得剛剛那個人很適合妳呀
女：蛤？
長輩：我覺得是不錯的對象啊，你覺得呢。
朋友：我覺得是個好人耶（滿臉微笑）
女：……笑屁啊（超不爽），我要回房間了，不准跟過來。
（看著女性離開背影，朋友只露出滿臉疑惑的表情）
以上防雷頁
作者:
FwFate (Fw)
2018-05-13 22:12:00感謝告知
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:21:00"你或許不記得也不一定"原文應該是反問的"你應該也有印象吧?"
作者:
tkigood (提谷德)
2018-05-13 22:23:00防雷頁的內容是甚麼意思啊? 女生在不爽甚麼?
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:25:00還有"因為媽媽，馬上就睡著了嘛"這邊原文有使役 應該是"馬上就會要我們(孩子)去睡"比較接近這節有點連續劇的味道了XD不會 這個量快速看過去的話多少會漏看一些東西啦明天好像還一次2節 麻煩了
作者:
dannyko (dannyko)
2018-05-13 22:33:00多虧柯南 後面？？？的台詞我代入了黑衣人...
作者:
rs232c (RS232)
2018-05-13 22:34:00感謝翻譯，朋友天然ww
也太常時間沒有整理了吧wwww到底要多常時間沒有整理才會長出那些樹阿明明就有一般的森林背景可以用
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:40:00孤島 私生子 政治婚 愛恨情仇 犯人不明 失蹤 這滿柯南的
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-13 22:42:00會蒙受不幸的是高登家，所以隔天應該會發現 1 金方(x
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:42:00賭上爺爺(哈桑王)的名聲！
這和科南無關啊，就本格推理以及新本格推理很常見的要素
目前來看扣除夢境與現實切換，以及GD視點代入設計就還滿本格推理風的
作者:
qlver (心結)
2018-05-13 22:44:00推翻譯，私生子根本風水世家XD
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-13 22:45:00不過這比較柯南啦，黑影人，還有沉睡的名偵探 GD ... XD
如果說這是科南ver劇場版，肯在結尾會使用寶具...啊不是，是會啟動埋藏在別墅底下的自爆裝置
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-13 23:30:00不過這一話最大的黑幕應該是小孩組有問題，感覺是肯？明明算大人了還刻意裝小孩，加上那個內心戲獨白
那個內心話有可能是誤導陷阱喔，例如不是小孩卻還自認是小孩的人。或是某人躲在房間裡，那段話指的是該人覺得小孩很容易拿來利用等等整段描述看下來，大概只能確定桃樂絲不是內心話的人
作者:
Lumix7 (路米克斯七號)
2018-05-13 23:37:00感謝翻譯 期待明天劇情 辛苦大大了
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-13 23:43:00真要說誤導，到底這個活動迦勒底組是負責解說役(外掛)還是一樣屬於故事的一部分，才是完全不知道的部分呢…如果是解說役，那情況就會變得很簡單，沉睡的名偵探GD成立但若迦勒底組也只是故事的一部分，就可能會有更多意外發展
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-13 23:46:00明天的發展將會決定一切呢 ('・ω・') …說到底，真的要打破兩家的同盟，殺掉其中一個當家最快
作者:
a790726 (於逸)
2018-05-14 00:39:00感謝翻譯 不過不毛這個詞沒有翻譯到＠＠？
作者: stexeric (AROARO) 2018-05-14 12:24:00
大概是看過金田一的薰衣草館的關係，覺得茱麗葉越來越可疑了拉和家族毫無關係的大學友人剛好可以降低被懷疑的程度
作者:
FwFate (Fw)
2018-05-14 14:12:00我懂，就像我玩過寒蟬跟海貓後，就再也不相信主角了…
作者:
ckm0089 (為我的怒氣指引方向)
2018-05-14 16:45:00金方世家XDDD
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2018-05-14 19:00:00
感謝翻譯
作者:
caten (原PO不是人)
2018-05-14 19:34:00金方世家XDDD
作者:
KinoYW (marKinoYWn)
2018-05-15 00:03:00這一臉Y的悲劇既視感w