作者:
rufhio (やられたらやり返す)
2018-05-18 05:06:40https://i.imgur.com/1vPNK72.jpg
巴哈一打開是這樣
https://i.imgur.com/zVg8Ebh.jpg
然後看見中時頭版!
跑車服要送跑車了嗎
作者: futakinohi (A.R) 2018-05-18 06:48:00
有那個錢 不好翻譯搞好...把
作者: b127313324 (青年公園敬老籃球員) 2018-05-18 07:29:00
超商上班的表示：我全都要.jpg
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2018-05-18 07:35:00花一百萬 不如全服送一百時
作者:
windwang (′・ω・‵)
2018-05-18 07:36:00沒有其他家報紙的嗎？實在是不想買旺中的=_=
作者:
reiraku (阿絡)
2018-05-18 07:40:00正常發揮，面子>>>裡子
作者:
konta67 (Konta)
2018-05-18 08:05:00好扯
作者: kosakichan 2018-05-18 08:06:00
花這種廣告錢，不如提升遊戲翻譯品質，一堆翻譯怪怪的還有殘體字= =
作者: a96316 (黎明的天空) 2018-05-18 08:29:00
用海報www
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2018-05-18 08:33:00google play 還是不更新嗎
作者:
is1128 (想不出來)
2018-05-18 08:35:00我覺得跟翻譯是兩碼事，願意推廣，還願意花頭版給推頭版再怎麼便宜就是百萬起跳，我的心酸也在裏面阿！
作者: xH32 (MeU) 2018-05-18 08:44:00
買頭版還蠻有心的啊ww 雖然可能不是玩家想要的 但至少感覺有心經營
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2018-05-18 08:47:00買頭版有心+1 台灣一堆代理 有哪個做過...
作者:
ACerol (帕拉ARU圖歐)
2018-05-18 08:55:00王董一出手、就知有沒有
作者:
Remforyou (Formyhero)
2018-05-18 08:59:00那買頭板跟送30石哪個比較有心?
作者:
is1128 (想不出來)
2018-05-18 09:04:00這次一週年就有十呼符了，不過肯定又會說30石比較好
作者:
orze04 (orz)
2018-05-18 09:05:00噴茶
作者:
d0922030 (CAV藥丸)
2018-05-18 09:14:00狗報爽賺
作者:
IKUSE (刃)
2018-05-18 09:18:00日版做過很多實體宣傳吧
作者: Knighty (本真) 2018-05-18 09:19:00
日版變成衛宮家的飯了吧
作者:
DanGreen (DanGreen)
2018-05-18 09:19:00繼續秀下限
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 09:23:00為什麼是秀下限啊?大家都在說表面智冠裡面B站買中時不是也很正常
作者: Murasakibara (十二樓的鋼琴貓) 2018-05-18 09:38:00
\生日快樂/
作者:
HappyKH (KH)
2018-05-18 09:39:00推有心
作者: YoshinoOuO (Yoshino) 2018-05-18 09:40:00
怎麼便利商店都沒中國時報了R
一款日版手遊給中國時報弄全版 看來是錢的問題吧要是政治相關 中國會給上嗎?很明顯就是營運有心要搞 只是..為何不是買蘋果阿
作者:
yuyuoo (活在當下+潛水)
2018-05-18 09:47:00應該想吐槽剛開服說撐不久的
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2018-05-18 10:12:00講日版連影子都沒有的是反串嗎 XDDDDDDDD
要是沒這個上面的是不是要改酸一週年什麼都沒有XD就事論事應該不是什麼很難的能力吧
作者:
opoa (opoa)
2018-05-18 10:29:00跑車引擎在騷動
把錢都砸在廣告，不肯提昇遊戲代理品質可以，這很熟悉
作者: noct162 (noct162) 2018-05-18 10:59:00
大家課大家課
作者:
kenApp (這不真實呀)
2018-05-18 11:11:00將長輩推入坑!?
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2018-05-18 11:15:00垃圾狗報
作者: SunRoy (ccc) 2018-05-18 11:18:00
單純噓中時
作者:
lolicat (貓雨果)
2018-05-18 11:42:00日版實體宣傳更大 動不動就是魔神柱現身(物理
作者:
poz93 (jaien)
2018-05-18 11:44:00一天100萬 都可以請2個1年的翻譯
作者: nm123493 (O_Clock Orange) 2018-05-18 11:54:00
不喜歡中時
覺得蠻好的 等於花個報紙錢就可以拿到實體周邊 而且覺得蠻好的 等於花個報紙錢就可以拿到實體周邊 而且這個周邊又有高價位的誠意跟紀念
作者:
gigayaya (gigayaya)
2018-05-18 11:58:00想求人掃描此圖數位檔，想做一些白痴東西XDDD
作者: JOJOmeinIlan 2018-05-18 12:11:00
噓中時
作者:
sss77789 (′・ω・‵)
2018-05-18 12:13:00扯到日版去XD，知道日版羅生門怎麼宣傳的嗎？
作者:
k3341688 (第3341688號分身)
2018-05-18 12:13:00如果你們知道瑪修背面是什麼新聞就不會想買了......真的會想收藏這個嗎，瑪修背面是那個新聞然後瑪修旁邊永遠有個"中國時報"大字
怎麼會有人產生錢不砸廣告就會花在遊戲上的錯覺...
不過日本手遊廣告刊在一個整天罵台灣媚日的報紙，真是很大諷刺。
作者:
Remforyou (Formyhero)
2018-05-18 12:19:00想買的自然會買吧，我是不會這樣羞辱瑪修啦
作者: spzoey 2018-05-18 12:19:00
啊啊啊去買！
作者:
Frodera (Luminus Seeker)
2018-05-18 12:46:00頭版居然用日本動漫人物!中時根本皇民報!!! 來一份
無聊扯翻譯幹嘛zzz? 翻譯好跟全版廣告哪個能增加額外收入？
扯翻譯算小了，沒看上面一堆扯政治的，連買了就是羞辱瑪這樣的話都能說出來了
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 12:53:00剛剛去便利商店已經沒了~~想說買來痛排油煙機
作者:
chikasa (結束就是一個開始)
2018-05-18 12:56:00ㄎㄎㄎ
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 12:57:00這樣煮飯都能看到學妹多好
中時：原來是我們買FGO的廣告啊，還以為是賣廣告呢！
純噓中時廣告跟實體活動甚至生放送感覺台服比其他手遊有更多嘗有更多嘗試、但翻譯品質真的提升一下好嗎......
作者:
st9020615 (elfknight)
2018-05-18 13:20:00在學校超商竟然買不到 什麼時候大家這麼愛看報紙了不會得去撕圖書館的吧
作者:
louner (louner)
2018-05-18 13:24:00馬修好可愛
肯定遠低於大量的各種廣告，連零頭都不到的那種從這邊就可以看得出台灣代理商還是只想著如何賺更多而不是提昇遊戲品質來吸引玩家課金
作者: starmiau (皆無) 2018-05-18 13:26:00
如果是蘋果還可以考慮 完全不想付錢給中時
所以說真的慶幸主要工作都由B服包了，才保有目前的素質。雖然說若非這樣，我台服也就不會玩了
行銷費用通常都不便宜比起來請一個好一點的翻譯自行再譯或是請他純校稿，我覺得以台服營收來說是基本應該能做到的事情
目前看起來智冠就是公關行銷做還不錯，遊戲面的翻譯就.
所以我從來不覺得智冠有到佛心水準，大概就及格線再低一點這樣
其實多花一些錢外包校正也沒到哪麼貴啊，營收完全值得
送石那沒話說啦，但是課金跟宣傳面有做好。玩家回應也沒忽視。但就是翻譯讓人不知該說什麼，完全在偷懶
B服真的各方面都看得出來經營得很有愛，上層本身差距太大了
B服版本讓他去校稿修飾就可以了，但還做不好可見用在翻譯的成本有多低
直覺上是叫員工兼差處理吧，我猜可能沒有專職翻譯外包翻譯也不會只有這種水準
B服自己內部就是一群動漫迷了，所以代理遊戲時都不會搞太爛
作者:
NARUHOTO (人生就是不斷的渣化)
2018-05-18 13:58:00我覺得這次應該是王董要跟中時收廣告費才對，我吃早餐經過我家路口美廉社和-4，平常都會剩的中時全賣光了，然後中午去全家買咖啡也賣光了www
作者:
wind137 (布穀密語)
2018-05-18 14:05:00有沒有這張學妹全身的電子檔阿 想收藏
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2018-05-18 14:14:00作者:
HellFly (十大傑出邊緣人)
2018-05-18 14:19:00找了7、8家小7全被買光 最後一家剩一份 被我買了 旁邊自由和聯合還有一疊 呵呵
作者:
wind137 (布穀密語)
2018-05-18 14:20:00樓上這是巴哈的廣告 我想要像頭版這樣全身的圖XD
瑪修背後？背後不就市長選舉的報導，你討厭中時沒問題，但是買了就是羞辱瑪修這種綁架式的語言就別來了吧你也可以把中時的字樣拿FGO相關的東西貼掉，我想印個人類惡的頭像好了
智冠只有及格線+1，很多字體問題要解決真的不難，很多玩家反應了還是不改
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-05-18 15:23:00
簡轉繁問題 很多廠商都這樣啦 會特地去弄的沒幾個
作者: spzoey 2018-05-18 15:41:00
不買就不買 沒什麼好值得說出來
很多廠都這樣做沒錯，意思就是台灣有過及格線的廠商很少啊智冠頂多就在及格線上而已
作者:
uiue (星期日)
2018-05-18 17:56:00肥宅運動會
作者:
mini16 (cello cat)
2018-05-18 18:11:00跑了五家超商終於看到傳說中的廣告 只是此情可待成追憶..
作者: wcj5566 2018-05-18 18:27:00
可惜是中時
作者:
HellFly (十大傑出邊緣人)
2018-05-18 19:00:00可以護貝
作者:
barry0227 (barry0227)
2018-05-18 19:16:00剛下班去黃昏夜市報紙攤老闆還有賣啊!!!!
作者: stygianX (殺手輓歌) 2018-05-18 19:23:00
原來在動漫電玩界的也會在意政治啊?本宅自從投過阿扁之後就不再投票了
作者:
tako0826 (瘋狂章魚燒)
2018-05-18 19:28:00今天的FGO邀請會裡面，送的禮物有中時報紙，本來想去買的營運真貼心直接送了
作者: minifisher 2018-05-18 21:13:00
這真的不是中時付錢給FGO求他來當頭版嗎…？今天銷量感覺很高…
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 21:47:00買不到QQ
反正我一年就買這一次中時，有總比沒有好頭版留下其他頁直接丟回收
動漫電玩界才要在意政治吧，你要接受你的老婆可能被改名改卡面或是直接河蟹就支持中國阿，很直觀的
作者: ninninrenee 2018-05-19 13:50:00
想到課金的錢被拿去買旺中廣告就不爽…………
作者: osamu (請勿拍打餵食) 2018-05-19 23:56:00
抽不到的，講再多也不是你老婆，抽到再來擔心換衣服吧ㄏㄏ